Vier Fragen der Melancholie
Gedichte. Slovenisch/Deutsch. Sloven.-Dtsch.
(Sprache: Deutsch, Slowenisch)
"Des Bildes meines Stammes müde / bin ich ausgewandert." - Mit diesem Fanfarenstoss eröffnete Tomaz Salamun, der als "eines der grossen philosophischen Wunder" in der europäischen Poesie und als "secret godfather to a species of new American poets"...
Leider schon ausverkauft
versandkostenfrei
Buch
Fr. 32.90
inkl. MwSt.
- Kreditkarte, Paypal, Rechnungskauf
- 30 Tage Widerrufsrecht
Produktdetails
Produktinformationen zu „Vier Fragen der Melancholie “
Klappentext zu „Vier Fragen der Melancholie “
"Des Bildes meines Stammes müde / bin ich ausgewandert." - Mit diesem Fanfarenstoss eröffnete Tomaz Salamun, der als "eines der grossen philosophischen Wunder" in der europäischen Poesie und als "secret godfather to a species of new American poets" apostrophiert wurde, sein Werk.Mit befreiender Respektlosigkeit schuf Salamun eine Poesie des Spiels und der Freude. Seine grenzenlose Sensibilität öffnet sich immer neuen Themen und Beziehungen. "Es gibt eine andere Welt, und sie ist in dieser einen", sagt Paul Eluard. Salamuns Gedichte erwecken diese höhere Realität im Leser: die Lust und den Rausch des Subjektes, das sich der Weite und Vielfalt der Welt bewusst ist - albern, schrecklich und göttlich zugleich.In dem zweisprachigen Auswahlband ist das faszinierende Werk eines vielseitigen Dichters zu entdecken, eines auf die Phantasie vertrauenden Intellektuellen und Kosmopoliten, der immer die persönliche Wahl und das eigene Erleben respektiert.
Autoren-Porträt von Tomaz Salamun
Peter Urban, geboren 1941 in Berlin, studierte Slavistik, Germanistik und Geschichte in Würzburg und Belgrad, war Verlagslektor bei Suhrkamp, Hörspieldramaturg beim WDR und ist Lektor im Verlag der Autoren in Frankfurt; er übersetzte u.a. Werke von Gorkij, Ostrovskij, Daniil Charms, Kazakov, Chlebnikov und das gesamte dramatische Werk von Anton Cechov. Für seine Neuedition und -übersetzung der Cechov-Briefe wurde ihm der Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis zuerkannt. Peter Urban verstarb 2013.
Bibliographische Angaben
- Autor: Tomaz Salamun
- 2003, 1., Aufl., 184 Seiten, Masse: 14,2 x 19,1 cm, Gebunden, Deutsch/Slowenisch
- Übersetzung:Urban, Peter
- Übersetzer: Peter Urban
- Verlag: Edition Korrespondenzen
- ISBN-10: 3902113251
- ISBN-13: 9783902113252
Sprache:
Deutsch, Slowenisch
Kommentar zu "Vier Fragen der Melancholie"
0 Gebrauchte Artikel zu „Vier Fragen der Melancholie“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Vier Fragen der Melancholie".
Kommentar verfassen