Viel mehr Hühnersüppchen für die Seele

gerühmt.Mein Welpe besass jedoch nichts von beidem.

Die kleineHündin hatte eine zu lange Schnauze und ein

völligunscheinbares Fell. Da die untere Schicht fehlte,

war dieOberschicht dünn und struppig. Sie sah aus wie

einVagabund, der es gerade noch vor dem Regen ins

Trockenegeschafft hatte. Ein potenzieller Käufer meinte

stellvertretendfür alle anderen Interessenten: »Sie

macht zwareinen zufriedenen Eindruck, aber ihr Äusseres

ist nichtgerade ansprechend.« Niemand wollte unsere

kleineFreundin, noch nicht einmal geschenkt!

Ich warerstaunt, dass niemand die seltenen Qualitäten

dieserHündin zu schätzen wusste. Sie war von Natur

ausglücklich, und obgleich alle Welpen Freude verströmen,

hatte sieeinen sechsten Sinn, eine gewisse

spirituellePräsenz, so als ob sie in die Menschen hineingucken

und siezufriedener machen konnte.

Im Junihatte ich die kleine Hündin immer noch,

denn ihr»Haarproblem« war nicht aus der Welt zu

schaffen.Ich musste in ein paar Tagen zurück an die

Uni undwollte unbedingt vorher noch jemanden finden,

bei demsie gut aufgehoben war.

EinesAbends hatte ich eine Idee. Ungefähr eine Meile

von meinemWohnort entfernt lag ein tibetisches

Kloster,in dem ich ab und zu war, um zu meditieren.

Einige derdort lebenden tibetischen Mönche kannten

mich sogarpersönlich. Vielleicht war einer von ihnen

willens,meine Hündin zu adoptieren. Es kam auf einen

Versuchan.

Amnächsten Morgen fuhr ich mit meiner kleinen

Freundinzum Kloster. Als ich ankam, standen viele

Autos aufdem Parkplatz. Oje, hier ist es immer so ruhig

gewesen.Was geht hier vor?, dachte ich. Ich stieg

mit demWelpen auf dem Arm aus dem Wagen und

ging dieStufen hoch bis zum vertrauten Eingangstor.

Als ich indie Eingangshalle trat, sah ich viele Menschen

von einerWand zur anderen Schlange stehen. Sie

wartetenoffensichtlich auf etwas, das hinter den hand-

geschnitztenInnentüren stattfand. Plötzlich erblickte

ich einbekanntes Gesicht. Es war ein Mönch, den ich

bei einemfrüheren Besuch kennen gelernt hatte. Als er

mich mitdem Hund sah, grinste er über das ganze Gesicht

und sagte:»Komm bitte mit.«

Er zogmich am Ärmel und stellte mich vor die wartende

Schlange.Nach einem speziellen Klopfzeichen

sprang diezweiflügelige Tür auf, und wir wurden von

einemweiteren Mönch begrüsst. Der eine Mönch flüsterte

demanderen etwas ins Ohr, worauf dieser zustimmend

nickte.Die kleine Hündin und ich wurden daraufhin

an dieSpitze einer weiteren Warteschlange geschoben,

in derMenschen standen, die alle irgendein

Geschenkin der Hand hielten, sei es eine Frucht, eine

Süssigkeit,eine Pflanze, wertvolle Schalen oder selbst

gemachtekünstlerische Objekte.

Als ichzur Stirnseite des Raumes blickte, sah ich dort

jemandenmit grosser Ausstrahlung und strahlenden

Augensitzen, von Kopf bis Fuss in roten und goldgelben

Samtgehüllt. Dieser eindrucksvolle Mann schaute

zuerst aufmeinen Welpen und blickte anschliessend

mir direktin die Augen. Er streckte seine offenen Hände

aus undsagte: »Ja, ja. O ja.« Er legte der kleinen

Hündin einrotes Band um den Hals und sang dabei ein

mirunbekanntes Lied. Danach legte er auch mir singend

ein Bandum den Hals und sang weiter, als er mir

langsamdie kleine Hündin aus dem Arm nahm. Behutsam

umhüllteer sie dabei mit seiner samtenen Robe. Er

nickte undverbeugte sich, wobei er etwas in einer

fremdenSprache sagte. Er legte mir kurz seine Hand

auf denKopf und machte kehrt, um mit meinem Welpen

im Arm zuseinem Sitz zurückzukehren.

Der Mönch,der mich in den Raum geführt hatte,

sorgte nundafür, dass ich schnell wieder draussen war.

In derEingangshalle kamen andere Mönche hinzu und

führtenmich durch das grosse Tor des Klosters nach

draussen.Da stand ich nun hundelos oben auf den Stufen

und sollteeinen Moment warten.

Währendich wartete, durchströmte mich eine Woge

mütterlicherBesorgnis. Wo ist mein Hund, und was

geschiehtmit ihm?, dachte ich. Ich wandte mich an einen

derUmstehenden und erzählte ihm, was ich in den

vergangenenfünfzehn Minuten erlebt hatte.

Erlächelte und erklärte mir, dass ich dem »Karmapa

«begegnetsei, einem sehr hoch stehenden Mönch in

derbuddhistisch-tibetischen Tradition, der in der spirituellen

Hierarchiegleich hinter dem Dalai Lama komme.

Ererzählte mir, was für ein grosses Glück ich habe,

weil heuteder berühmte und geliebte Karmapa aus Tibet

hier sei,um das Kloster und das umliegende Land

zu segnen.Aus der ganzen Welt seien Menschen gekommen,

um ihmGeschenke zu bringen, aber nur wenige

hätten esgeschafft, in den Raum vorzudringen, in

dem er dieGeschenke in Empfang nehme. Dort hinein-

zugelangenund von Seiner Heiligkeit gesegnet zu werden

sei einviel versprechendes Ereignis. Und dass er

auch nochmein grosszügiges Geschenk so liebevoll aufgenommen

habe, seiein Moment, wie er nur ganz selten

im Lebengeschehe. Mein Gegenüber schüttelte ungläubig

den Kopf.»Du musst in vergangenen Leben

grosseVerdienste errungen haben, damit dir jetzt dieses

Glückzuteil werden konnte.« Nachdenklich schloss er

seineAugen für einen Moment und fügte hinzu: »Vielleicht

sind esaber auch die Verdienste deines Hundes!«

In diesemAugenblick flog das Eingangstor auf, und

dieserwunderbare buddhistische Mönch verliess das

Gebäudeund schritt die mit einem roten Teppich bedeckten

Stufenhinab. Erhobenen Hauptes verabschiedete

er sichvon den Frauen und Kindern, die ihn umringten

und ihmaus grossen Blumenkörben Blüten vor

die Füssestreuten.

Ich warvon dem Anblick so bezaubert, dass ich den

Welpen imArm des Karmapas anfangs gar nicht bemerkte.

Plötzlichjedoch stach mir meine kleine Hündin

in dieAugen. Bislang hatten alle sie für hässlich gehalten,

aber nunsah sie ganz wundervoll aus! Der Karmapa

hielt siestolz in die Höhe, und die Menge schrie

entzücktauf. Auch die Hündin schien mir ausser sich

vor Freudezu sein.

Von nun anlief alles wie in Zeitlupe ab. Der Karmapa

schrittweiter mit dem Welpen im Arm die Treppe

hinunter.Unten angekommen, stieg er langsam in die

bereitswartende Limousine. Obwohl der Wagen von

einerMenschenmenge umzingelt wurde, erhaschte ich

einenletzten Blick auf den Hund und den Karmapa

hinter dengetönten Scheiben. Als ich beide in der Limousine

zusammensitzensah, wusste ich, dass es meine

kleineHündin gut haben würde. Sie war jetzt nicht

einfachnur beim Karmapa, sondern sass direkt auf seinem

Schoss.Beide schienen in der kurzen Zeit viel Respekt

undVertrauen füreinander gewonnen zu haben.

Und sofuhr die Limousine mit ihnen davon und

hinterliesseinen Pfad farbenprächtiger Rosenblüten.

Die Mönchedes Klosters informierten mich in der

Folgezeitimmer wieder über die Abenteuer und Aufenthaltsorte

derkleinen Hündin. Ich hörte, wie der

Karmapa imLaufe der Jahre mit seiner Tibetterrierhündin

die ganzeWelt bereiste. Der Karmapa schätzte

seinenicht menschliche Begleiterin über alle Massen,

und so warsie während ihres ganzen Lebens nur sehr

selten vonihm getrennt. Ihr fröhlicher Gesichtsausdruck

bescherteihm und anderen immer ein Gefühl

derFreude, und daher gab er ihr einen tibetischen Namen,

der imDeutschen »Die wunderschöne Glückliche

«bedeutet. Sie wurde zu seiner Freundin und ergebenen

Begleiterinund verbrachte fast ihr ganzes Leben

an seinerSeite.

Anfangshielten sie alle für hässlich, und niemand

schätzteihre wahren Qualitäten, obwohl sie von Geburt

an puresGlück verströmte. Mir kommt es vor, als

hätte diewunderschöne Glückliche von Anfang an gewusst,

dass siein diesem Leben ihrem wundervollen

Freund,dem Karmapa, begegnen würde, der ihre wahre

Schönheitschätzte und ihr grosses Herz liebte.

Angel DiBenedetto

© Verlagsgruppe Random House

Übersetzung:BurkhardHickisch, Rita Höner, Susanne Kahn-Ackermann, Peter Kobbe, Gabriele Räbiger undUlla Rahn-Huber