Unter Verdacht

Joyce Carol Oates wurde 1938 in Lockport /New York geboren. Sie studierte Englisch und Philosophie, lehrt heute englische Literatur an der Princeton University. Für ihre Romane, Erzählungen, Gedichte und Theaterstücke erhielt sie zahlreiche Preise, u.a. den National Book Award, den O'Henry-Preis sowie den Lotus Club Award of Merit. Sie gehört zu den bedeutendsten Autorinnen der amerikanischen Gegenwartsliteratur.  Birgitt Kollmann, 1953 in Duisburg geboren, studierte in Heidelberg Englisch, Spanisch und Schwedisch. Sie arbeitete als Übersetzerin im Bereich Entwicklungshilfe, anschliessend sechs Jahre in Südamerika und lebt heute als freie Übersetzerin bei Darmstadt. Für die Reihe Hanser übersetzte sie u.a. die Romane von Erin Entrada Kelly, Joyce Carol Oates und Alison McGhee und wurde für Ihre Arbeiten mehrfach ausgezeichnet u. a. mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis und dem Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis. 

Natürlich wünscht man sich, man könnte ein so schreckliches Unglück wie den Amoklauf eines Schülers an seinen Mitschülern und Lehrern verhindern, indem man rechtzeitig auf dessen Pläne aufmerksam wird und somit das Verbrechen vereiteln kann. Was allerdings aus dem Verdacht auf einen Anschlag auch werden kann, davon erzählt dieses Buch. Matt ist ein attraktiver junger Mann, als Schüler erfolgreich und alles andere als einsam. So kommt es denn auch in der Cafeteria der Schule zu einem gut gelaunten Schlagabtausch unter Freunden, bei dem Matt sich hinreissen lässt zu der übermütigen Bemerkung, er hätte Lust, die Schule in die Luft zu jagen. Und weil es neben seinen Kumpeln auch Neider gibt, bleibt dieser Satz nicht da, wo er gefallen ist, sondern gelangt zur Polizei. Angeblich war da jemand besorgt - Man weiss ja nie, was alles passieren könnte, und man wollte natürlich lediglich warnen ... Doch die Geschichte nimmt ihren Lauf: Hexenjagd nennt man das, was Matt und seine Familie erleben müssen, nachdem eine Spezialeinheit Terrorbekämpfung in der Schule auftaucht und den vollkommen ahnungslosen Matt verhaftet. Für den geübten Leser ist es ein Herausforderung und Gewinn zu erleben, wie die Autorin den Balanceakt gestaltet, die Ernsthaftigkeit und Spannung des tragischen Schicksalsschlages zu beschreiben, nicht nur für den Jungen, sondern auch für alle Beteiligten, die sich in ihrer Feigheit und Ignoranz mitschuldig machen an dessen sozialer Demontage, und gleichzeitig die Chance, die sich für Matt ergibt, sich in dieser Ausnahmesituation als Persönlichkeit zu entwickeln. Dabei hilft ihm ein sehr ungewöhnliches Mädchen: "Ugly girl" nennt sie sich, denn sie entspricht nicht den Schönheitsidealen der Teenies, hat aber das Selbstbewusstsein einer Künstlerin. Sie ist es, die Matt hilft, zu seiner Identität als "Big Mouth" zu stehen, allerdings indem er statt mit grossen Reden vielmehr als Autor seine Geschichte zur Wirkung bringt. Es gibt nur einen Grund, der gegen dieses Buch