The Art of Breaking Bread

Für meine Familie ist Essen nicht einfach nur Nahrung. Es ist unsere Familiengeschichte. Es ist sowohl ein theoretisches Konzept als auch eine praktische Handlung. Es ist einerseits elegant und raffiniert, andererseits auch wohltuend und tröstend. Eine gemeinsame Mahlzeit war oft unsere alleinige Verbindung zu unseren Wurzeln und war oft das Einzige, das wir hatten, um einander in schweren Zeiten beistehen und trösten zu können.Rückblickend ist es offensichtlich, dass versklavte Menschen zugleich zu den anpassungsfähigsten Menschen der Welt gehörten. Sie haben Speisen kreiert, die von Zutaten aus der ganzen Welt beeinflusst und inspiriert wurden. Von Afrika bis Europa, vom Nahen Osten über Asien hin zu Australien und natürlich von Nord- und Südamerika haben sie Gewürze und Techniken übernommen, die unser Kocherbe bestimmt haben.Auch Nana Birtie vereinte in ihrer Küche ihre afrikanischen Wurzeln mit den französisch-kanadischen Einflüssen der Sklavenbesitzer und der kreolischen Küche Louisianas. Ich habe diese kulinarischen Verbindungen unterschiedlicher Kulturen und Küchen nicht nur von meiner Nana aus erster Hand erfahren. Denn viele der Gerichte, die ich heute zubereite, habe ich in den verschiedenen Ecken der Welt, in denen ich gelebt habe oder in die ich gereist bin, wiedergefunden. Manchmal haben die Gerichte andere Namen oder auch etwas unterschiedliche Zutaten mit verschiedenen Geschmacksnuancen, aber die Philosophie dahinter ist letztendlich die gleiche. Ein weiterer, wichtiger Teil des Breaking-bread-Erlebnisses ist die Musik. Ich würde gerne ausführlicher darauf eingehen, aber das würde den Rahmen dieses Buches sprengen. Eines möchte ich jedoch erwähnen: wo es etwas zu essen gibt, gibt es auch Gemeinschaft, und wo es Gemeinschaft gibt, gibt es auch Musik. Das ist der gemeinsame Nenner der Menschheit und etwas, das ich in jeder einzelnen Gemeinschaft, in jedem Land, auf jedem Kontinent - überall wo ich zu Gast war - immer wieder erlebt habe. Auf jedem Fest

5Hommage an Birtie6Vorwort11Werktage13Tomato Stew oder Togolege/Togolese15Jollof Reis oder Roter Reis19Fish and Grits21Ewa Riro23Versteckte Kartoffelnmit weisser Sosse27Grilled oder Toasted Cheese Sandwich29Maafe oder Peanut Stew31Crab Cakes33Shortcakes in drei Variationen39Das Sonntagsessen41Buttermilk Fried Chicken45Kartoffelsalat amerikanischer Art47Fried Green Tomatoes49Mac & Cheese51Okra53Okrasalat55Cornbread - Maisbrot nach Südstaatenart57Greens & Cabbage59Dreimal Greens63Peach Cobbler69Feiertage und Familienfeste73Birties Bouillabaisse77Geschmorte Schweinekoteletts79Coleslaw83Birties Geheimnisse85Rinderbrust87Buttermilk Biscuits91Ganzes Brathähnchen93Davids Apple Dapple Cake99Davids Hühnersuppe102Glossar108Produkte von Moore than Spice