Refugium. Flst. 135

In Essen geboren absolvierte Iris Kirchhoff nach einem kurzen Intermezzo an der Folkwang Hochschule in Essen eine Ausbildung zur Krankenschwester und hat nach einigen Jahren der beruflichen Tätigkeit Filmwissenschaften, English and American Cultural Studies und Publizistik an der Ruhr-Universität Bochum studiert und zweisprachig zur Magistra Artium abgeschlossen. Danach war sie zunächst Pressereferentin bei der 20th Century Fox, L.A., anschliessend arbeitete sie im Ruhrgebiet für diverse Agenturen im Bereich Text, Public Relations und Projektmanagement.2004 zog sie nach Leipzig und ist seitdem als selbstständige Texterin, Redakteurin und Autorin tätig. Die Fotografin Jill Luise Muessig, in Magdeburg geboren, lebt und arbeitet heute in Leipzig. Sie erlernte zunächst den Beruf des Offsetdruckers, danach studierte sie Fotografie an der Hochschule für Grafik und Buchkunst (HGB) in Leipzig bei Helfried Strauss, Tina Bara und Joachim Brohm. Ebenfalls an der HGB schloss sie bei Prof. Alba D'Urbano ihr Meisterstudium ab.Ein Schwerpunkt im Werk von Jill Luise Muessig ist die Architekturfotografie. Ihre Themen sind das Bewahren und Bewerten von Kulturgegenständen - wie in ihren Arbeiten »Refugium. Flst. 135« und »Art Deco« - sowie das Hinterfragen des Kulturbetriebes ( »Musée trouvé, Reine Formsache« und »Die Ordnung der Dinge«). Für ihre Arbeiten erhielt sie mehrere Stipendien und den Kunstpreis »Körper-Raum« der Stadt Brandenburg.