Otherland. Band 4

finden Sie unter: www.tadwilliams.de]

Kapitel 6 - Selbstgespräche mit Apparaten

Teil 1

NETFEED/NACHRICHTEN:
Erneuter tödlicher Rocketboard-Unfall erregt die Gemüter
(Bild: Jugendliche auf ihren Brettern in der Skate Sphere im Londoner Clissold Park)
Off-Stimme: In Grossbritannien reisst die Serie tragischer Unglücksfälle durch Rocketboard-Fahrer nicht ab. Nach dem jüngsten Vorfall wird im Parlament über ein Verbot dieser "gefährlichen Irrsinnsdinger" nachgedacht, wie ein Abgeordneter die Bretter nannte. Die meisten Boarder jedoch sind da ganz anderer Meinung.
(Bild: Aloysius Kenneally, 16 Jahre, vor der Bored!-Filiale in Stoke Newington)
Kenneally: "Voll daneben ist das. Die meisten, wo abschrotten, sind so vierzigjährige Bürogreise. Wollen am Wochenende mal die Sau rauslassen, bong? Abfetzen, 'ne Oma cräshen, in 'ne Aerobusschraube reinzacken. Hackt nicht auf uns rum, wenn so'n alter Knacker, dem das Fahren verboten gehört, 'nen Mikro wegbrettert ..."

> Es war wie ein Horrorfilm, nur schlimmer, denn es passierte wirklich.

Winzige Menschlein standen angstschlotternd vor einem grässlichen Monster, einer Geisselspinne, wie Kunohara das skorpionähnliche Ding genannt hatte. Paul sah, dass Martine und ihre geschrumpften Gefährten sich tief in die Falten an der Unterseite eines grossen Blattes duckten, das von den bombenartigen Treffern der Regentropfen geschüttelt wurde. Er streckte die Hand aus, aber es war nur ein Bildfenster - er konnte nichts zu ihrer Hilfe tun. Die Geisselspinne kam einen Schritt näher, wobei ihr Rumpf zwischen ihren entsetzlich langen Gliederbeinen hing wie in einer Wiege. Ein schlanker Fühler, der wie eine versteifte Kutscherpeitsche aussah, schob sich langsam, fast zärtlich auf sie zu.

»Du hast doch diese Mutanten vernichtet«, schrie Paul. »Warum kannst du meine Freunde nicht retten?«

»Die Mutanten gehörten nicht hierher. An der Geisselspinne ist nichts auszusetzen.« Hideki Kunohara klang beinahe beleidigt. »Sie gehorcht nur ihrer Natur.«

»Wenn du ihnen nicht

Autoren-Porträt von TadWilliams

Bestseller-Autor TadWilliams, übersetzt in mehr als 20 Sprachen, ist sicher einer dervielseitigsten und originellsten Fantasy-Autoren: Mit"Otherland" hat er die Grenzen der Fantasy überschritten und ein neues Genre geschaffen. Esist "Fantasy, Sciencefiction, Abenteuerroman, Märchen,Mythen, Mystery, Krimi zugleich" (Die Zeit).

Tad Williams wuchs in einfachen Verhältnissen in Palo Alto auf. Er besuchte nieein College und schlug sich unter anderem als Bauarbeiter, Schuhverkäufer,Versicherungsmakler und Schuldeneintreiber durch. Williams hatte eineRadio-Show, machte Gebrauchsgrafik, zeichnete, schauspielerte und war Mitgliedder Band "Idiot". Später arbeitete er als Dozent, im Multimediabereich undgründete eine interaktive TV-Station.

Nach seinem 4-bändigen Opus "Otherland"wird Williams inzwischen als der Tolkien des 21. Jahrhunderts gefeiert. Nebendem Romanschreiben, arbeitet er derzeit an einem Comic sowie diversenDrehbüchern für Film und Fernsehen. Mit seiner Frau lebt TadWilliams in London und in der Nähe von San Francisco.

Interview mitTad Williams

Eine grosse deutscheZeitung hat OTHERLAND als eine Mischung aus Fantasy, Science-Fiction,Abenteuerroman, Märchen, Mythen, Mystery und Krimi" bezeichnet. Wie würden Sieselbst das Genre des Werks bezeichnen?

Ich neige dazu zu denken, dass OTHERLAND ein eigenes Genreist - ein Fantasy-Epos in der Tradition von Tolkien, aber angesiedelt in dernäheren Zukunft und mit einer Menge neuer Ideen und Stile. Darüber hinaus habeich versucht, verschiedene Formen des Geschichtenerzählens zu kombinieren undvon erschreckenden Stellen zu witzigen und absurden bis hin (wenn ich meineArbeit gut gemacht habe) zu emotional berührenden Teilen zu wechseln. Ichhoffe, es ist anders als alles andere, was man je zuvor gelesen hat.

Sie haben sich mit einer Menge Jobs durchgeschlagen undsind früh in den Multimediabereich eingestiegen. Waren das alles notwendigeErfahrungen für das Schreiben eines Epos' dieses Kalibers?

Ich habe mich beim Schreiben der Science-Fiction in OTHERLANDwegen meiner Erfahrungen aus dem Multimedia-Bereich und den Online-Communitiessehr zu Hause gefühlt. Wenn ich über die letzten Entwicklungen derQuantenphysik oder das Reisen mit Überlichtgeschwindigkeit geschrieben hätte,hätte ich mich unsicherer gefühlt und vielleicht noch ein Jahr recherchierenmüssen (was nicht heissen soll, dass ich nicht eine Menge Zeit mit Recherchenverbracht habe!).

OTHERLAND wurdeweltweit gefeiert, nicht nur von der Fanatasy-Gemeinde, sondern auch in denFeuilletons. Wie gross ist da der Erfolgsdruck hinsichtlich weiterer Projekte?
Ich hatte das Glück, dass alles, was ich geschrieben habe, zumindestfür einen Teil meiner Leserschaft zum Lieblingsbuch wurde. Das bedeutet auch,dass mit jedem neuen Buch einige Leute am liebsten dasselbe noch mal lesenwürden, was ihnen vorher schon gut

»Im Fall von "Otherland" lässt sich nur mit jedem verstreichenden Jahr am besten erkennen, wie weitsichtig Tad Williams ist.« Thomas Klingenmaier, Stuttgarter Zeitung, 11.07.2013 »Seitdem der amerikanische Schriftsteller Tad Williams seinen "Otherland"-Zyklus publiziert hat, ist im Bereich der literarischen Fantasy nicht mehr wie zuvor.« Andreas Platthaus, Stuttgarter Zeitung, 13.07.2013 »... Tolkiens Mittelerde steht nicht ohne Grund im Zentrum des Fantasy-Booms. Seit Erscheinen des Epos muss sich jeder Fantasy-Autor an der gigantischen Saga messen lassen. ... Seitdem haben viele versucht, den Thron zu stürmen und in den Olymp der High-Fantasy aufzusteigen. Doch nach echten Weltengründern mussten die Fans lange vergeblich suchen. Viele Geschichten kranken daran, dass sie von Tolkien-Epigonen verfasst sind, aber nichts wirklich Neues erschaffen. Fast ein halbes Jahrhundert hat es gedauert, bis ein Autor mit einer selbstständigen Weltschöpfungsidee aufwarten und den hungrigen Lesern ein eigenständiges Universum präsentieren konnte: "Otherland" von Tad Williams. Ein 3650 Seiten starkes Universum, das sich in kein bekanntes Schema pressen lässt, das seinem Autor aber dennoch, zwischen Fantasy, Science-Fiction, Cyberpunk, Abenteuerroman, Märchen und Krimi changierend, den Titel Tolkien des 21. Jahrhunderts von der Literaturkritik eingebracht hat. ... Aber Williams Tetralogie ist vor allem deshalb ein Novum, weil er das Basismaterial des Genres auf die Verhältnisse der Multimediawelt des 21. Jahrhunderts hochrechnet. ...« Wiebke Eymess (www.buchwurm.info, 12.08.2004)