Michel Bréal: Semantik

Die internationale Bedeutung des 1832 in Landau/Pfalz geborenen und später nach Frankreich übergesiedelten Michel Bréal ist vor allem auf seine Schriften und sein Wirken als Sprachwissenschaftler und Bildungsreformer zurückzuführen. Bereits mit 34 Jahren wird er Professor für Vergleichende Grammatik am prestigereichen Collège de France. Die Karriere hätte schneller und steiler kaum sein können. Beim Essai de sémantique von 1897 handelt es sich ohne Frage um das zentrale sprachwissenschaftliche Werk von Bréal, mit dem er nicht nur einen entscheidenden Impuls für die Etablierung einer neuen Disziplin, der Semantik, gibt, sondern auch viele Anstösse für eine Neuorientierung der Sprachwissenschaft allgemein liefert. Bezüglich seiner wissenschaftlichen Aktivität ist Bréal ein Meister der Interdisziplinarität. Es gibt kaum ein philologisches Gebiet, zu dem er nicht fundierte Studien liefert. Ob es sich um grammatische Phänomene des Griechischen oder Lateinischen, die Sanskrit-Forschung, die Übersetzung und Interpretation der Eugubinischen Tafeln, die griechische Mythologie, Arbeiten zu Goethe und Homer oder um Fragen der Fremdsprachendidaktik handelt, überall gelingt es Bréal, mit soliden Analysen und innovativen Vorschlägen zum wissenschaftlichen Fortschritt beizutragen. Darüber hinaus zeichnet es Bréal aus, ebenfalls in Bereichen wie der Pädagogik und der Bildungspolitik herausragende Arbeiten vorgelegt zu haben.