Mehr als nur Worte ersetzen
Übersetzen als kreative Tätigkeit
Übersetzen wird im Allgemeinen als eine Tätigkeit angesehen, bei der nur Worte von einer Sprache in eine andere Sprache übertragen werden. Dieses Buch zeigt, dass Übersetzen mehr ist als das. Es zeigt Übersetzen als eine hoch komplexe Tätigkeit, die zu...
Leider schon ausverkauft
versandkostenfrei
Buch
Fr. 66.00
inkl. MwSt.
- Kreditkarte, Paypal, Rechnungskauf
- 30 Tage Widerrufsrecht
Produktdetails
Produktinformationen zu „Mehr als nur Worte ersetzen “
Klappentext zu „Mehr als nur Worte ersetzen “
Übersetzen wird im Allgemeinen als eine Tätigkeit angesehen, bei der nur Worte von einer Sprache in eine andere Sprache übertragen werden. Dieses Buch zeigt, dass Übersetzen mehr ist als das. Es zeigt Übersetzen als eine hoch komplexe Tätigkeit, die zu Recht ein Universitätsstudium verlangt. Übersetzen ist demnach mehr als nur das Ersetzen von Worten. Es ist ein Prozess, der in jeder Phase Kreativität von Seiten der ÜbersetzerInnen verlangt. Dieses Buch setzt die neuesten Erkenntnisse der Kreativitätsforschung in Beziehung zu den neuesten Erkenntnissen der Translationswissenschaft und veranschaulicht so, dass jede Art von Übersetzen eine kreative Tätigkeit ist.
Bibliographische Angaben
- Autor: Anna Burjak
- 2010, 100 Seiten, Masse: 15 x 22 cm, Kartoniert (TB), Deutsch
- Verlag: VDM Verlag Dr. Müller
- ISBN-10: 3639276590
- ISBN-13: 9783639276596
Kommentar zu "Mehr als nur Worte ersetzen"
0 Gebrauchte Artikel zu „Mehr als nur Worte ersetzen“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Mehr als nur Worte ersetzen".
Kommentar verfassen