Lëtzebuergesch - Wort für Wort
Über Smartphone Aussprachebeispiele zum Anhören
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer...
- Kreditkarte, Paypal, Rechnungskauf
- 30 Tage Widerrufsrecht
Produktdetails
Produktinformationen zu „Lëtzebuergesch - Wort für Wort “
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. +++++ Das luxemburgische Volk spricht drei anerkannte gleichberechtigte Sprachen, wobei Französisch seit jeher als Ausdruck kultureller Eigenständigkeit gegenüber Deutschland gesprochen und dessen gute Beherrschung nach wie vor als gesellschaftlicher Vorteil gesehen wird. Am weitaus häufigsten aber vernimmt man die eigenartigen Klänge, die von den Eingeborenen Létzebuergesch genannt werden. Sowohl auf der Strasse, in der Vorschule, im Parlament, als auch in der Neujahrsansprache durch den Grossherzog trifft man auf diese Sprache. Wer sich glücklich schätzen kann, schon einige Grundkenntnisse im Französischen zu besitzen, wird sich die Schmankerl des Létzebuergeschen noch besser auf der Zunge zergehen lassen können, für diesen Band werden jedoch keinerlei Vorkenntnisse benötigt. Wenn erst einmal verstanden wurde, was ein "Präbbeli", ein "Schminni" oder was "Ónnen" sind, dann wird den Menschen zu Luxemburg bald mehr einfallen als billiges Tanken und mächtige Banken. ++++ Ausstattung: 160 Seiten, komplett in Farbe, Umschlagklappen mit Aussprache und wichtigen Redewendungen, Wörterlisten Lëtzebuergesch-Deutsch, Deutsch-Lëtzebuergesch, handliches Format, stabile PUR-Bindung. +++++ NEU: Jetzt mit QR-Codes/Aussprachebeispielen! Benutzer eines Smartphones können sich ausgewählte Wörter, Sätze und Redewendungen aus dem Buch anhören.
Klappentext zu „Lëtzebuergesch - Wort für Wort “
In Luxemburg werden drei anerkannte gleichberechtigte Sprachen gesprochen, am weitaus häufigsten aber vernimmt man die eigenartigen Klänge, die von den Luxemburgern Lëtzebuergesch (Luxemburgisch) genannt werden. Sowohl auf der Strasse, in der Vorschule, im Parlament, als auch in der Neujahrsansprache durch den Grossherzog trifft man auf diese Sprache. Wer sich glücklich schätzen kann, schon einige Grundkenntnisse im Französischen zu besitzen, wird sich die Schmankerl des Lëtzebuergeschen noch besser auf der Zunge zergehen lassen können. Für diesen Sprachführer werden jedoch keinerlei Vorkenntnisse benötigt.+++
Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute.
Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemässen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit.
Mit QR-Codes/Aussprachebeispielen: Benutzer eines Smartphones können sich ausgewählte Wörter, Sätze und Redewendungen aus dem Buch anhören.
Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif.
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Inhaltsverzeichnis zu „Lëtzebuergesch - Wort für Wort “
1;Front Cover;12;Front Flap;2
3;Back Flap;3
4;Back Cover;4
5;Body;5
6;Copyright;6
7;Einfuehrung;9
8;Table of Contents;10
9;Inhalt/ Vorwort;13
10;Hinweise zur Benutzung;14
11;Grammatik;38
12;Konversation;68
13;Anhang;142
14;Woerterliste Deutsch - Lëtzebuergesch;145
15;Woerterliste Lëtzebuergesch - Deutsch;152
16;Der Autor;164
Bibliographische Angaben
- Autor: Joscha Remus
- 2013, 5., neu bearb. u. verb. Aufl., 160 Seiten, teilweise farbige Abbildungen, Masse: 10,3 x 14,4 cm, Kartoniert (TB), Deutsch
- Verlag: Reise Know-How Verlag Peter Rump
- ISBN-10: 3894168048
- ISBN-13: 9783894168049
Kommentar zu "Lëtzebuergesch - Wort für Wort"
0 Gebrauchte Artikel zu „Lëtzebuergesch - Wort für Wort“
Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Lëtzebuergesch - Wort für Wort".
Kommentar verfassen