In Proverbiis Veritas

Mieder, WolfgangWolfgang Mieder (geb. 1944) ist seit 1971 Professor für Germanistik und Volkskunde an der University of Vermont in Burlington, Vermont (USA), wo er über drei Jahrzehnte Leiter des Instituts für Germanistik und Slawistik war. Obwohl er sich mit Märchen, Sagen und Volksliedern sowie philologischen und literarischen Themen beschäftigt, liegt sein hauptsächliches Forschungsinteresse in der Parömiologie, d.h. in der Sprichwörterforschung. Viele seiner Bücher behandeln den Gebrauch und die Funktion von Sprichwörtern und Redensarten in der Literatur, den Massenmedien, der Kunst, Werbung und Politik, wie in letzter Zeit etwa International Bibliography of Paremiology and Phraseology (2009), "Spruchschlösser (ab)bauen": Sprichwörter, Antisprichwörter und Lehnsprichwörter in Literatur und Medien (2010), "Behold the Proverbs of a People": Proverbial Wisdom in Culture, Literature, and Politics (2014), "Goldene Morgenstunde" und "Früher Vogel": Zu einem Sprichwörterpaar in Literatur, Medien und Karikaturen (2015), "Different Srokes for Different Folks": 1250 authentisch amerikanische Sprichwörter (2015) und "Entkernte Weisheiten": Modifizierte Sprichwörter in Literatur, Medien und Karikaturen (2017). Seit 1984 gibt er auch Proverbium: Yearbook of International Proverb Scholarship in Vermont heraus.

Wolfgang Mieder legt einen interessanten Sammelband vor, der zwölf Beiträge aus zwei Jahrzehnten (1998-2016) präsentiert, schön geordnet in drei thematische Gruppen zu je vier Aufsätzen: Es sind sprachkulturelle, literarische und politische Studien, wie das Vorwort anschaulich erklärt. Die Chronologie der Beiträge spielt keine Rolle, denn die Themen begleiten Wolfgang Mieder schon seit Jahren. Sie zeigen sein breites, fächerübergreifendes Wissen als Germanist, Folklorist und auch als Slawist und nicht zuletzt als Anglist. - Paula Küng-Hefti, in: Schweizerisches Archiv für Volkskunde 1/2019, S. 102.