In deinen Schuhen voller Sand

Ricinski, FranciscaFrancisca Ricinski, geboren in Tupilati/Rumänien, lebt in Bad Neuenahr. Studium der Romanistik an der Universität Bukarest, der Theologie in Würzburg. Journalistin, Fotografin, Übersetzerin. Zahlreiche Veröffentlichungen in deutschen und ausländischen Zeitschriften, Anthologien und Internetportalen. Mitglied im Verband deutscher Schriftsteller und des PEN. Mitherausgeberin der Literatur-Zeitschrift "Dichtungring" (Bonn). Seit 2004 leitende Redakteurin der Literatur- und Kunstzeitschrift "Matrix", Ludwisburg. Schreibt Lyrik, Kurzprosa, Theaterstücke, Kinderliteratur, Trickfilmszenarien, Essays, Interviews, Liedertexte. Mehrere Einzeltitel, darunter: Die Stelzen (Uraufführung 2006 /Theaterpreis. Auf silikonweichen Pfoten, Wundprotokolle (Pop Verlag, Ludwigsburg 2005); Zug ohne Räder, lyrische Prosa, zweisprachig .(Artemis-Kollektion, Editura Poezia, Iasi 2008); Als käme noch jemand, lyrische Prosa (Pop Verlag, Ludwigsburg, 2013); Knie aufs Herz (Theatercollage, Aufführung Piatra Neamt, 2015); J'avais tant de noms pour l'automne, poèmes en prose (Editions Badaoui, Monastir/Tunisie, édition bilingue, français/arabe, version arabe: Abdelwahed Souayah, 2018)Dehane, MounirMounir Dehane, geboren 1978, wohnt in Salé, Marokko. Studium der Linguistik, Französischlehrer. Kunstmaler, Mitglied des marokkanischen Künstlervereins. Teilnahme an kollektiven und persönlichen Ausstellungen u.a in Marokko und Frankreich, Spanien, Portugal. 2014 -Diplom und Bronze-Medaille des französischen Kunstvereins. Seine Abstraktwerke, meist in Mischtechnik auf unterschiedlichen Supports (Leinwand, Holz, Papier etc.) erfassen jedesmal den frei atmenden Augenblick des Ich. "Man erkennt sofort Dehanes Malerei, eine Kunst der Gegensätze, aber auch in Form von Symmetrien, die suchen, sich zu verbinden. Eine Malerei der Wiedervereinigung, der Versöhnung."