Im Sternbild der Kykladen

Die feuchte Nachtkühle durchdrang seine Knochen. Um ihr zu entgehen, kauerte er sich unter das Sonnensegel. Er fühlte sich schmutzig in den vom Schweiss und vom nächtlichen Tau durchtränkten Kleidern. Ab und zu schloss er ermattet die Augen, doch die Sorge um seinen Fund hielt ihn wach. Er lauschte dem monotonen Ticken seiner Uhr. Immer wieder ertappte er sich dabei, wie er die Sekunden zählte. Er blickte zum Himmel hoch und versuchte, die Sternbilder zu finden, Cassiopeia oder den Skorpion mit seinem Stachel, um einen Orientierungspunkt zu haben und sich seiner eigenen Existenz inmitten der Dunkelheit zu vergewissern. Gab es ihn wirklich oder war er selbst nur ein Produkt der Fantasie? Ganz allein war er dort draussen, von den Schatten verschlungen. Das Hufgeklapper aus den umliegenden Pferchen drang so fern und dumpf an sein Ohr, als stamme es aus den Eingeweiden der Erde. Ihm fiel ein, dass der Teufel mit einem Bocksfuss dargestellt wird. Was für ein absurder Gedanke! Mitten in dieser pechschwarzen Einöde fehlte nicht viel, um abergläubisch zu werden. Gehörte er ins Diesseits oder ins Jenseits? So sehr er auch versuchte, sich selbst davon zu überzeugen, dass er keine Angst zu haben brauchte, es nützte nichts: Jetzt war es an ihm, sich unheimlich zu fühlen. Schauer überliefen ihn, seine Haut wurde taub. Dort unten lag eine vor Jahrtausenden ermordete Frau.

Aimilios Solomou wurde 1971 auf Zypern geboren und studierte Geschichte und Archäologie an der Universität Athen sowie Journalismus auf seiner Heimatinsel. Für längere Zeit arbeitete er als Journalist für eine zyprische Tageszeitung; heute unterrichtet er an einer Mittelschule auf Zypern.
Solomou hat mehrere Erzählungen in den Zeitschriften "Anev", "Nea Epochi", "In focus" und "Mandragoras" veröffentlicht. Einige davon wurden ins Englische und Bulgarische übersetzt. Bisher verfasste Solomou auf Griechisch vier Romane (2000, 2003, 2007 und 2013). Für den vorletzten mit dem Titel "Eine Axt in deiner Hand" (Verlag Anev) erhielt er den zyprischen Staatspreis in der Kategorie Roman, für den vorliegenden Roman (The diary of an infidelity, Verlag Psychogiós) wurde Solomou 2013 der Literaturpreis der Europäischen Union zugesprochen.

Aimilios Solomou wurde 1971 auf Zypern geboren und studierte Geschichte und Archäologie an der Universität Athen sowie Journalismus auf seiner Heimatinsel. Für längere Zeit arbeitete er als Journalist für eine zyprische Tageszeitung; heute unterrichtet er an einer Mittelschule auf Zypern.
Solomou hat mehrere Erzählungen in den Zeitschriften "Anev", "Nea Epochi", "In focus" und "Mandragoras" veröffentlicht. Einige davon wurden ins Englische und Bulgarische übersetzt. Bisher verfasste Solomou auf Griechisch vier Romane (2000, 2003, 2007 und 2013). Für den vorletzten mit dem Titel "Eine Axt in deiner Hand" (Verlag Anev) erhielt er den zyprischen Staatspreis in der Kategorie Roman, für den vorliegenden Roman (The diary of an infidelity, Verlag Psychogiós) wurde Solomou 2013 der Literaturpreis der Europäischen Union zugesprochen.