Der Smaragdenregen

setzte die Erzählungen Alexander Wolkows kongenial fort. Als langjähriger Freund des Autors ist er mit dessen Geschichten, Fantasie und Stil bestens vertraut. Wladimirski, Leonidwurde 1920 in Moskau geboren. Nach dem Krieg absolvierte er an der Hochschule Kinematographie einen Kurs für Trickfilm, den er 1951 mit Auszeichnung abschloss. 1953 illustrierte er das Kinderbuch von Alexej Tolstoi "Burattino" oder "Das goldene Schlüsselchen". Insbesondere als Illustrator der Wolkow-Bücher vom "Zauberer der Smaragdenstadt" und der weiteren Bände machte er sich einen Namen. Er wurde 1974 mit dem Titel Verdienter Künstler der Sowjetunion ausgezeichnet.Leonid Wladimirski verstarb 2015. Borosdina, Olgaist eine Schülerin von Leonid Wladimirski. Möckel, Aljonnawurde 1941 in Moskau geboren. Sie ist eine deutsche Übersetzerin und Schriftstellerin.Nach ihrem Studium der Slawistik und Romanistik war sie ein Jahr Wissenschaftliche Assistentin an der Universität Jena und von 1964 bis 1966 Lektorin beim Verlag Volk und Welt.1989 erhielt sie als Anerkennung für die Qualität ihrer Arbeiten die Überstzerprämie des Aufbau Verlages Berlin.Aljonna Möckel arbeitet als freiberufliche Übersetzerin in Berlin.