Ein Zug aus Eis und Feuer

"Da kommt was Unheimliches, so was wie eine Küche, die ein ganzes Dorf hintendrein schleppt!"
Der Zug ruckt. Dieses Mal ist es so weit, wir fahren wirklich los!
Es ist völlig still, als wir abfahren, keine Schreie, keine Freudes- oder Begeisterungsausbrüche. Alle 99 anwesenden Personen überkommt eine beherrschte, fast schamvolle Stimmung.
Trotzdem sind alle an den Fenstern, auf den Dächern, auf der Plattform. Einige können ihre Tränen nicht zurückhalten. Wir sind wie betäubt und erstaunt, dass diese unmöglich erscheinende Herausforderung Wirklichkeit wird. Unser Zug rollt, und er ist herrlich, in jeder Kurve lehnen die Leute die Köpfe hinaus, um die ganze Karawane zu bewundern. Iván, über den ich gerade erfahren habe, dass er der technische Leiter von Ferrovías ist und sich "bei seinem Chef mächtig ins Zeug gelegt hat, damit das Projekt akzeptiert wird", Iván heult hemmungslos wie ein Kind: "Dies ist ein sehr wichtiger Moment für Kolumbien", bringt er gerade noch hervor. Möglicherweise, aber das ist nicht die Meinung der Horde von Verrückten, die mit ihm unterwegs sind. Ihnen ist es egal, wer davon profitiert. Für sie hat dieser Traum seine ganz eigene Bedeutung, sie wollen dieses unmöglich erscheinende Abenteuer einfach nur gut zu Ende bringen, vor einem jungfräulichen Publikum spielen und ihm nahe sein, basta. Und dass bloss keiner ankommt und sagt, sie seien so etwas wie "Kulturbotschafter". Gegen solch einen Verdacht wehren sie sich zwar nicht mit dem Revolver Waffen und Drogen sind die einzigen verbotenen Dinge an Bord aber sie hassen Scheinheiligkeit. "Wir wollen die Party in die kleinen Dörfer bringen, in denen die Leute noch nie eine solche Veranstaltung gesehen haben", erklärt Manu.

Der spanische Schriftsteller und Vater des Sängers Manu Chao wurde 1935 im nordspanischen Lugo geboren. Er studierte in Madrid und Paris Musikgeschichte. 1956 floh er mit seiner Frau vor dem Franco-Regime ins französische Exil, wo Sohn Manu geboren wurde. Ramón Chao arbeitete u.a. für Radio France International und für Le Monde sowie Le Monde diplomatique. Letzte Buchveröffentlichungen Abécédaire partiel et partial de la mondialisation (Partielles ABC der Globalisierung), in Zusammenarbeit mit Ignacio Ramonet und Jacek Wozniak. Gründer des Prix Juan Rulfo, der rennomierte Preis für spanischsprachige Kurzgeschichten. Ramón Chao lebt in Paris.