Ein Mann ohne Titel

Xavier Le Clerc, Jg. 1979, wurde in der Kabylei (Algerien) geboren und wuchs in der Normandie, am Rande von Caen auf. Nach einem Studium der Soziologie und Literaturwissenschaften lebt er heute in Paris, wo er das Schreiben mit seiner Arbeit in der Modebranche verbindet. Unter seinem Geburtsnamen Hamid Aït-Taleb veröffentlichte er bereits mehrere Kurzgeschichten und einen ersten Roman. Seinen zweiten Roman, "Cent vingt francs", in dem er an seinen Urgrossvater erinnert, veröffentlichte er bereits unter dem Namen Xavier Le Clerc.Mehr über den Autor im Internet: www.instagram.com/xaviercharlesleclerc Christiane Kayser, geb. 1954 in Luxemburg, studierte Wirtschaftswissenschaften in Paris sowie Pädagogik, Soziologie und Psychologie in Marburg und Köln. Als Spezialistin für die Dritte Welt führen sie seit 1984 regelmässige Arbeitsaufenthalte nach Zentral- und Westafrika. Sie ist ausserdem seit Jahrzehnten als Übersetzerin sowohl wissenschaftlicher Texte, vor allem aber literarischer Werke tätig. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören Tahar Ben Jelloun, Vautrin, Benacquista, Fouad Laoui, Boualem Sansal und Jean Genet. Christiane Kayser lebt und arbeitet abwechseln in Berlin, Afrika und in einem Dorf in der Nähe von Toulouse.