Edwards Mini-Tierparade. Bauernhof

Kerry Lord ist die Gründerin des britischen Unternehmens TOFT, das sich auf hochwertige Handarbeitsgarne und leicht nachvollziehbare Anleitungen spezialisiert hat. Ursprünglich bot Kerry Komplettsets für trendige Mode. Dann erschien 2012 ihr erstes Edwards-Buch, das ein riesiger Erfolg wurde und tausenden von Menschen in aller Welt Lust aufs Häkeln machte. Mit seiner Kollektion interessanter Designs ist TOFT heute auf Handarbeitsmessen und Ausstellungen in aller Welt vertreten. Am Firmenhauptsitz in der englischen Grafschaft Warwickshire finden ausserdem regelmässig Workshops statt. So konnte sich TOFT einen festen Platz in der modernen internationalen Handarbeitsszene erobern. Um noch mehr Menschen für das Häkeln zu begeistern, tritt Kerry auch auf grösseren Handarbeitsveranstaltungen auf, etwa mit einem Workshop mit 350 Teilnehmern im Londoner Natural History Museum, bei dem Blauwale gehäkelt wurden, oder einer Wanderausstellung mit über 500 gehäkelten Tieren.



Wiebke Krabbe studierte Anglistik und Romanistik an der Universität Hamburg und begann ihre berufliche Laufbahn in der Hamburger Zeitschriften-Redaktion eines britischen Verlagshauses. In der Familienpause ab Mitte der 1980er Jahre übernahm sie erstmals Aufträge für Übersetzungen von Zeitschriften-Artikeln, Kinderbüchern und zwei Kriminalromanen. Seit 1991 ist sie vollberuflich als freie Übersetzerin tätig. Sie lebt in einem idyllischen, schleswig-holsteinischen Dorf nahe der Ostseeküste.