Drachenflug ins Märchenland

Elsa Beskow wurde 1874 als ältestes von sechs Kindern in Stockholm geboren. Nach dem Studium an der Stockholmer Kunstakademie arbeitete sie als Kunstlehrerin und veröffentlichte ihr erstes Bilderbuch 1897. In der Folge bekam sie jedes Jahr abwechselnd entweder ein Kind oder ein Buch. Sie wurde zu einer einflussreichen Künstlerin, die vielen Jüngeren wie John Bauer oder Carl Larsson zum Vorbild wurde. In ihren Büchern erscheinen wie selbstverständlich Fabelwesen wie Elfen und Trolle. Einige Ihrer Figuren, darunter Tante Grün, Tante Braun und Tante Lila sind als stehende Begriffe in den schwedischen Wortschatz eingeflossen. Elsa Beskow schrieb und illustrierte rund 50 Bücher, ehe sie 1953 starb. Elsa Beskow wurde 1874 als ältestes von sechs Kindern in Stockholm geboren. Nach dem Studium an der Stockholmer Kunstakademie arbeitete sie als Kunstlehrerin und veröffentlichte ihr erstes Bilderbuch 1897. In der Folge bekam sie jedes Jahr abwechselnd entweder ein Kind oder ein Buch. Sie wurde zu einer einflussreichen Künstlerin, die vielen Jüngeren wie John Bauer oder Carl Larsson zum Vorbild wurde. In ihren Büchern erscheinen wie selbstverständlich Fabelwesen wie Elfen und Trolle. Einige Ihrer Figuren, darunter Tante Grün, Tante Braun und Tante Lila sind als stehende Begriffe in den schwedischen Wortschatz eingeflossen. Elsa Beskow schrieb und illustrierte rund 50 Bücher, ehe sie 1953 starb.

Kleine Mädchen lieben Geschichten mit Prinzessinnen, Feen und Wichteln, und dieses Bedürfnis ist für viele moderne Mütter eine grosse Herausforderung, denn viele der neueren Bilderbücher zu diesem Thema entsprechen nicht wirklich ihrem Geschmack. Vielleicht ist das historische Bilderbuch deshalb ein guter Kompromiss: Kinderaugen dürfen hemmungslos strahlen, und die vorlesenden Mütter können für sich auf die Kunstgeschichte verweisen. Elsa Beskow gehört zu den Grossen der Bilderbuchkunst. Schon unsere Grossmütter liebten dieses Märchen, das 1923 zum ersten Mal in Schweden erschien. Es ist eine gute Idee, dieses Buch für die Kinder von heute neu aufzulegen, denn darin findet sich alles, was sie unter einer spannenden Geschichte verstehen: ein Stück Holz, das sich in einen Drachen verwandelt, auf dessen Rücken man ins Land der Märchen fliegen kann; ein alter Regenschirm, der als Flügel beste Dienste leistet; eine Prinzessin und ein Ritter, die von einem bösen Troll gefangen gehalten werden, bewacht von einem bösen Drachen; ein kleines Mädchen und ein kleiner Bub mit jeweils reinem Herzen, die natürlich die Gefangenen befreien wollen: und natürlich jede Menge Kobolde und Wichtel, Königinnen und Könige, die helfen oder denen geholfen werden muss... Also ein rundum herrlicher Ausflug in die Phantasie und ein beglückendes Nach-Hause-Kommen, geschmückt mit den Goldkronen der Königskinder, die in einem morschen Baumstamm einen freundlichen Drachen sehen können, der ihnen ermöglicht, das Märchenland zu finden. Gabriele Hoffmann (Leanders Leseladen, Heidelberg)