Domovina

Domovina kao motiv dozivjela je posljednjih godina svoju renesansu i nasla ponovo svoje izgubljeno mjesto u literaturi. Ratovi, izbjeglice, ali i putnici namjernici, zeljni dalekih i neotkrivenih predjela, krstareci svekolikim svijetom, daleko od nje otkrili su novi osjecaj za zemlju u kojoj su ro_eni, region u kome su odrasli i grad u kome su nekoc zivjeli. Mozda je ta nova ljubav prema domovini i rodnome kraju, ne samo reakcija na rat, koji je sve promijenio, vec i na globalizaciju i veliki svijet, u kome se covjek osjeca suvise malim i neznatnim, izgubljenim i tu_im. O domovini, Bosni i Hercegovini, pisu 54 autora razlicitih generacija, od kojih vecina vise ne zivi u njoj. Rijec je o odlasku i povratku, ratu i miru. Svejedno, sto osjecaju pisuci o tome, nostalgiju, razocarenje ili ceznju, jedna nit cvrsto ih povezuje - sjecanje i razmisljanje o zajednickoj domovini. Knjiga "Domovina. Podijeljena sjecanja" je svojevrstan knjizevni doprinos i dokument jednog vremena, koji vrijedi procitati.
//
Heimat! Das einst überstrapazierte Motiv erlebt zur Zeit eine Renaissance in der Literatur. Zahlreiche Kriege und Flüchtlinge, aber auch durch die Welt pilgernde Menschen, entdecken aus weiter Ferne erneut ihre Heimatgefühle für das Land, wo sie geboren wurden, die Region, in der sie aufgewachsen oder die Stadt, in der sie zur Schule gegangen sind. Über ihre Heimat, Bosnien-Herzegowina, schreiben 54 Autoren verschiedener Generationen im Buch "Heimat. Geteilte Erinnerungen", von denen die meisten nicht mehr dort leben. Für sie ist die Geschichte über ihre Heimat mehr als das Erzählen vom Fortgehen oder Wiederkehren, vom Krieg oder vom Frieden. Die Heimat ist für sie Idylle. Und sie alle sind dadurch verbunden, dass sie über die gemeinsame Heimat nachdenken, schreiben und ihr treu bleiben.