Die Geschichte von Doktor Dolittle

Hugh Lofting, 1886 in England geboren, arbeitete als Landvermesser und bei der Eisenbahn, bevor er sich 1912 in New York als freier Schriftsteller niederliess. Der Erste Weltkrieg brachte ihn an die Front nach Flandern, wo er in Briefen an seine Kinder die Gestalt des Doktor Dolittle schuf. Aus den Briefen entstand 1920 Doktor Dolittle und seine Tiere, dem noch eine Vielzahl von weltberühmten Dolittle-Abenteuern folgten. Lofting starb 1947 in Topanga in Kalifornien.

Reinhard Michl, geboren 1948 in Hausen in Niederbayern, studierte nach einer Lehre als Schriftsetzer an der Fachhochschule für Grafikdesign, danach an der Akademie der Bildenden Künste in München. Er ist einer der bekanntesten deutschen Kinderbuchillustratoren, Irina Korschunows Der Findefuchs wurde mit seinen Bildern ein Klassiker des Genres. Zuletzt erschien von ihm in der Insel-Bücherei Reineke Fuchs. Michls Arbeiten wurden im In- und Ausland ausgestellt und vielfach mit Preisen ausgezeichnet. Er lebt in München. Eike Schönfeld, geboren 1949, übersetzt u.a. Vladimir Nabokov, J. D. Salinger, Jeffrey Eugenides, Martin Amis, Richard Yates, Sherwood Anderson und Jonathan Franzen. Er wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis, dem Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse, dem Christoph-Martin-Wieland-Preis und mit dem Internationalen Hermann-Hesse-Preis.

»... ein sehr feines Buch, in dem die hier kleinformatigen Meister-Illustrationen besonders edel und geheimnisvoll wirken.« Verena Buchmaier ekz.bibliotheksservice 20230427