Die Angst des Tormanns beim Elfmeter

ihm standein Taxi, der Taxifahrer schimpfte; Bloch

drehtesich wieder um, stieg ein und liess sich zum Naschmarkt

fahren.

Es warein schöner Oktobertag. Bloch ass an einem

Standeine heisse Wurst und ging dann zwischen den Ständen

durch zueinem Kino. Alles, was er sah, störte ihn; er

versuchte,möglichst wenig wahrzunehmen. Im Kino drinnen

atmete erauf.

Imnachhinein wunderte er sich, dass die Kassiererin

dieGeste, mit der er das Geld, ohne etwas zu sagen, auf

dendrehbaren Teller gelegt hatte, mit einer anderen Geste

wieselbstverständlich beantwortet hatte. Neben der Leinwand

bemerkteer eine elektrische Uhr mit beleuchtetem

Zifferblatt.Mitten im Film hörte er eine Glocke läuten;

er warlange unschlüssig, ob sie in dem Film läutete oder

draussenin dem Kirchturm neben dem Naschmarkt.

Wiederauf der Strasse, kaufte er sich Weintrauben, die

zu dieserJahreszeit besonders billig waren. Er ging weiter,

ass dabeidie Trauben und spuckte die Hülsen weg. Das

ersteHotel, in dem er um ein Zimmer fragte, wies ihn ab,

8

weil ernur eine Aktentasche bei sich hatte; der Portier des

zweitenHotels, das in einer Nebengasse lag, führte ihn

selberhinauf in das Zimmer. Während der Portier noch

amHinausgehen war, legte sich Bloch auf das Bett und

schliefbald ein.

Am Abendverliess er das Hotel und betrank sich. Später

wurde erwieder nüchtern und versuchte, Freunde anzurufen;

da dieseFreunde oft nicht im Stadtgebiet wohnten

und derFernsprecher die Münzen nicht herausgab, ging

Blochbald das Kleingeld aus. Ein Polizist, den er grüsste,

in derMeinung, ihn zum Stehenbleiben bewegen zu können,

grüsstenicht zurück. Bloch fragte sich, ob der Polizist

dieWorte, die er ihm über die Strasse zugerufen hatte,

vielleichtnicht richtig ausgelegt hatte, und dachte an die

Selbstverständlichkeit,mit der dagegen die Kinokassiererin

denTeller mit der Eintrittskarte ihm zugedreht hatte.

Er warüber die Schnelligkeit der Bewegung so erstaunt gewesen,

dass er fast versäumt hatte, die Karte aus dem Teller

zunehmen. Er beschloss, die Kassiererin aufzusuchen.

Als er zudem Kino kam, wurden die Schaukästen gerade

dunkel.Bloch erblickte einen Mann, der, auf einer Leiter

stehend,die Lettern für den Film mit den Lettern für

denmorgigen Film vertauschte. Er wartete ab, bis er den

Titel desanderen Filmes lesen konnte; dann ging er ins

Hotelzurück.

Dernächste Tag war ein Samstag. Bloch entschloss sich,

einenweiteren Tag in dem Hotel zu bleiben. Ausser einem

amerikanischenEhepaar war er allein im Frühstücksraum;

eineZeitlang hörte er dem Gespräch zu, das er, weil er

frühereinige Male mit seiner Mannschaft zu einem Turnier

in NewYork gewesen war, leidlich verstehen konnte;

dann ginger schnell hinaus, um ein paar Zeitungen zu

kaufen.Die Zeitungen, weil es sich um Wochenendausgaben

handelte,waren an diesem Tag besonders schwer; er

faltetesie nicht, sondern trug sie unter dem Arm zum Ho-

tel zurück. Er setzte sich wieder an den Frühstückstisch,

den manschon abgeräumt hatte, und entfernte die Anzeigenbeilagen;

dasbedrückte ihn. Draussen sah er zwei Leute

mitdicken Zeitungen gehen. Er hielt den Atem an, bis

sievorbei waren. Jetzt erst bemerkte er, dass es sich umdie

beidenAmerikaner gehandelt hatte; im Freien hatte er sie,

die ervorher nur im Frühstückszimmer, an einem Tisch,

gesehenhatte, nicht wiedererkannt.

In einemKaffeehaus trank er dann lange an dem Leitungswasser,

das manin einem Glas zu dem Kaffee servierte.

Ab und zustand er auf und holte sich eine Illustrierte

von denStapeln, die auf den eigens dazu bestimmten

Stühlenund Tischen lagen; die Serviererin, als sie einmal

die nebenihm gehäuften Illustrierten abholte, gebrauchte

imWeggehen das Wort Zeitungstisch. Bloch,

dereinerseits das Durchblättern der Zeitschriften schwer

ertrug,andrerseits kein Heft, bevor er es ganz durchgeblättert

hatte,zur Seite legen konnte, versuchte, zwischendurch

ein wenigauf die Strasse zu schauen; der Gegensatz

zwischendem Illustriertenblatt und den wechselnden Bildern

draussenerleichterte ihn. Beim Hinausgehen legte er

selberdie Illustrierte auf den Tisch zurück.

DieStände auf dem Naschmarkt waren schon geschlossen.

Blochschob eine Zeitlang weggeworfenes Gemüse

und Obst,das ihm vor die Füsse kam, beiläufig vor sich

hin.Irgendwo zwischen den Ständen verrichtete er die

Notdurft.Dabei sah er, dass überall die Wände der Holzbaracken

schwarzvon Urin waren.

© sz-bibliothek