Der Wasserträger. The Water Carrier
Deutsch-Englisch
(Sprache: Englisch, Deutsch)
Over the centuries it was generally women who carried water. As a result, the citizens of Hamburg were all the more surprised when Christian Hummel decided to boost his small pension by becoming a water-carrier too. After he departed this world to go to...
- Kreditkarte, Paypal, Rechnungskauf
- 30 Tage Widerrufsrecht
Produktdetails
Produktinformationen zu „Der Wasserträger. The Water Carrier “
Over the centuries it was generally women who carried water. As a result, the citizens of Hamburg were all the more surprised when Christian Hummel decided to boost his small pension by becoming a water-carrier too. After he departed this world to go to heaven Johann Bentz slipped into Mr Hummel's very popular uniform and role. Always in a bad mood, he would constantly cry out "Mors, Mors!" when the children shouted after him "Hummel, Hummel!"
The great fire of Hamburg and William Lindleys clever plans for the municipal water supply brought a final end to the era of water-carriers in Hamburg.
"The Water Carrier" is a lively bi-lingual (German & English) childrens story about Hamburg's water carrier Hummel with numerous illustrations. It is suitable for children of pre-school age as well as young and the young at heart.
The great fire of Hamburg and William Lindleys clever plans for the municipal water supply brought a final end to the era of water-carriers in Hamburg.
"The Water Carrier" is a lively bi-lingual (German & English) childrens story about Hamburg's water carrier Hummel with numerous illustrations. It is suitable for children of pre-school age as well as young and the young at heart.
Klappentext zu „Der Wasserträger. The Water Carrier “
Üblicherweise trugen über die Jahre Frauen das Wasser aus. Umso erstaunter waren die Hamburger, als Christian Hummel beschloss, seine schmale Pension aufzubessern und fortan Wasser auszutragen. Nach seinem Ableben schlüpfte Johann Bentz in die Uniform und Rolle des in Hamburg sehr beliebten Hummels. Immer schlecht gelaunt schimpfte er stets "Mors, Mors!", wenn die Kinder "Hummel, Hummel!" nach ihm riefen. Der große Brand (1842) und William Lindleys Stadtwasserkunst läutete das unwiderrufliche Ende der Ära der Wasserträger in Hamburg ein.
Bibliographische Angaben
- Autor: Michael Moellers
- Altersempfehlung: Ab 5 Jahre
- 2007, 67 Seiten, mit zahlreichen farbigen Abbildungen, Masse: 21,5 x 30,6 cm, Gebunden, Deutsch/Englisch
- Übersetzer: Deborah Lee
- Verlag: Hamburg Toons Verlag
- ISBN-10: 3000203540
- ISBN-13: 9783000203541
- Erscheinungsdatum: 11.11.2008
Sprache:
Englisch, Deutsch
Rezension zu „Der Wasserträger. The Water Carrier “
von D. Wittke "Nordlicht" (Hamburg) Dieses Buch ist ein Muss für jeden Hanseaten und jeden, der eines unserer wichtigen Wahrzeichen unserer Stadt genauer kennen lernen möchte! Perfekt geeignet auch für englischsprachige Fans, da deutsch/englischer Text parallel. Dank zauberhafter Bilder und einem wunderschönem Text versetzt man sich in die aufregende Zeit von Christian Hummel. DAS Geschenk für Jung und Alt. Ich hoffe, dass diesem schönen Buch von Michael Moellers noch viele weitere folgen werden... ich bin gespannt und freu mich darauf!
Kommentar zu "Der Wasserträger. The Water Carrier"
0 Gebrauchte Artikel zu „Der Wasserträger. The Water Carrier“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Der Wasserträger. The Water Carrier".
Kommentar verfassen