Der vergessene Weg

"Das Siebenbürgisch-Sächsische ist keine Ursprache, die die Siedler aus ihrer Urheimat mitgebracht haben, sondern das Produkt eines Jahrhundertelangen Zusammenlebens im Karpatenbecken. Natürlich gibt es einen sprachlichen Grundstock, welcher auf die rhein-moselländischen Ursprünge der Hauptsiedlergruppe hinweist. Doch zu diesem rheinfränkischen Teil der Sprache kommen viele neue Einflüsse hinzu. Erst durch sie entstand im Laufe der Zeit das Siebenbürgisch-Sächsische. Die Siedler wurden anfangs von der königlich-ungarischen Verwaltung Flandrenses oder hospites Theutonici (deutsche Gäste) genannt, nicht etwa Saxones. Mit dem Begriff Saxones waren andere Gruppen von Deutschen gemeint. Doch ab dem 13. Jahrhundert verwendeten die königlichen Kanzleien - aus welchen Gründen auch immer - plötzlich den terminus technicus "Saxones" für alle Deutschen in Siebenbürgen. Und dann übernahmen zwangsläufig auch die ursprünglichen Theutonici ultrasilvani die neue Bezeichnung Sachsen. Erst allmählich und unter dem Druck äusserer Ereignisse bildete sich ein Gemeinschaftsgefühl heraus, dass zuerst den lokalen Bereich umfasste und später im 16. Jahrhundert zu einem organisatorisch-erwaltungstechnischen Zusammenrücken und zur Entstehung einer Art Nation führte...."

Wilhelm Andreas Baumgärtner wurde 1952 in Hermannstadt geboren. Nachdem er das Brukenthal-Gymnasium in seiner Heimatstadt absolviert hatte, studierte er evangelische Theologie am Vereinigten protestantischen Institut mit Universitätsgrad in Hermannstadt. Doch als ihm und den seinen die Heimat zu eng wurde, wanderten sie 1977, wie so viele andere, nach Deutschland aus.Seine Studien setzt er an der Universität Konstanz in den Fächern Geschichte, Germanistik fort. Nach dem Grundstudium 1980 trieben ihn Erfahrungs- und Erlebnislust zur Universität Erlangen, wo er Neuere Geschichte (unter anderem bei Prof. Helmut Diwald), Osteuropäische Geschichte (bei Prof. Karl-Heinz Ruffmann, Prof. Stöckl) und Germanistik studierte und den Abschluss mit einem Magister Artium (M. A.) erreichte.Seine Berufsjahre begann er mit einer Volontärsausbildung in der Redaktion der "Bietigheimer Zeitung", einem Lokalblatt aus dem Grossraum Stuttgart. Hier arbeitete er als Lokal- und Kulturredakteur und war für die erst wöchentlich, dann beinah täglich erscheinende Kulturseite dieser Zeitung verantwortlich. Anschliessend wechselte er als Lokalredakteur zur Cannstatter Zeitung. Vom Lokalen-Bereich kam er 1992 in die Redaktion des "Magazins Wirtschaft", dem Publikationsorgan der Industrie- und Handelskammer Region Stuttgart und war gleichzeitig auch in deren Presseabteilung tätig.Während der ganzen Zeit arbeitete Wilhelm A. Baumgärtner auch als freier Journalist für die Feuilletons vieler lokaler und regionaler Zeitungen. Es folgten regelmässige Beiträge, Reportagen, Interviews, Berichte, für das Evangelische Gemeindeblatt für Württemberg, Publikationen in Kunstkatalogen, Essays für die Literaturzeitschrift "Exempla" aus Tübingen, eine Buchveröffentlichung 1988 im Eulen-Verlag, Freiburg i. Br. Das Interesse an historischen Themen war schon immer vorhanden. Publizistisch äusserte sich das in Sonderveröffentlichungen in verschiedenen Zeitungen, heute in dem Schreiben von Büchern.