Der Teich

Robert Walser wurde am 15. April 1878 in Biel geboren. Er starb am 25. Dezember 1956 auf einem Spaziergang im Schnee. Heute ist Walser durch seine Romane, seine feuilletonistische Prosa, seine Gedichte und seine Dramolette als einer der bedeutendsten Autoren des 20. Jahrhunderts anerkannt. Nach seiner Schulzeit absolvierte er eine Banklehre und arbeitete als Commis in verschiedenen Banken und Versicherungen in Zürich. Seine ersten Gedichte, die 1898 erschienen, liessen ihn rasch zu einem Geheimtip werden und verschafften ihm den Zugang zu literarischen Kreisen. Nach Erscheinen seines ersten Buches Fritz Kochers Aufsätze folgte er 1905 seinem Bruder Karl nach Berlin, der dort als Maler und Bühnenbildner den Durchbruch erzielt hatte. In rascher Folge publizierte Walser nun seine drei Romane Geschwister Tanner (1907), Der Gehülfe (1908) und Jakob von Gunten (1909). Infolge einer psychischen Krise geriet Walser Anfang 1929 gegen seinen Willen in die Psychiatrie, deren Rahmen er nie mehr verlassen konnte. 1933 von der Berner Klinik Waldau nach Herisau verlegt, gab er das Schreiben vollständig auf und lebte dort noch 24 Jahre als vergessener anonymer Patient. Sein Werk erscheint seit 1978 im Suhrkamp Verlag, seit 2018 auch in der neuen kommentierten Berner Ausgabe. Sorg, RetoReto Sorg, geboren 1960, unterrichtet Neuere Deutsche Literatur an der Universität Lausanne und leitet das Robert Walser- Zentrum in Bern. Zahlreiche Publikationen im Bereich moderne und zeitgenössische Literatur und Kunst. Thanhäuser, ChristianChristian Thanhäuser, 1956 in Linz geboren, gründete 1989 auf Anregung von H. C. Artmann eine eigene Handpressenwerkstatt, in der Edition Thanhäuser erschienen seitdem exklusive, meist zweisprachige Publikationen, darunter die renommierten Ranitz-Drucke. Seine Holzschnitte zu Robert Walsers Theaterstück Der Teich und zum Spaziergang wurden 2014 im Kunstmuseum Bern ausgestellt, Thanhäuser lebt in Ottensheim/Oberösterreich.

»Diese späte Erfolgsgeschichte begleitet ein so schön gestaltetes wie klug ediertes Bändchen der Insel-Bücherei: Es bringt erstmals den buchstabengetreu nach der Handschrift wiedergegebenen Text und ergänzt ihn durch eine Übersetzung ins Hochdeutsche von Händl Klaus und Raphael Urweider. Holzschnitte von Christian Thanhäuser sowie ein blitzgescheites Nachwort von Reto Sorg komplettieren die kleine, aber kostbare Publikation.« Manfred Papst NZZ am Sonntag 20140525

»Diese späte Erfolgsgeschichte begleitet ein so schön gestaltetes wie klug ediertes Bändchen der Insel-Bücherei: Es bringt erstmals den buchstabengetreu nach der Handschrift wiedergegebenen Text und ergänzt ihn durch eine Übersetzung ins Hochdeutsche von Händl Klaus und Raphael Urweider. Holzschnitte von Christian Thanhäuser sowie ein blitzgescheites Nachwort von Reto Sorg komplettieren die kleine, aber kostbare Publikation.« Manfred Papst NZZ am Sonntag 20140525