Der Kaufmann von Venedig / The Merchant of Venice, 2 Teile

Romeo und Julia ist die wohl berühmteste Liebesgeschichte der Welt und erfreute sich schon zu Shakespeares Lebzeiten grösster Beliebtheit. Sein Drama verfasste Shakespeare um 1595 und bediente sich dabei Arthur Brookes epischen Gedichts "Romeo and Juliet" von 1562 als Quelle. Mit erstaunlichem Instinkt verdichtet Shakespeare das Geschehen um das unsterbliche Liebespaar aus den verfeindeten Häusern Montague und Capulet und gibt der im schnellen Tempo ablaufenden Handlung ihre tragische Unaufhaltbarkeit. Noch heute zieht es Liebespaare aus aller Welt zum Schauplatz der Handlung nach Verona, wo die Szenen spielen, deren Liebesgespräche als die schönsten der Weltliteratur gelten.

Dieses Bundle enthält die deutsche und die englische Ausgabe als separate Lesehefte zum Preisvorteil:
* Das Hamburger Leseheft Nr. 243 (deutsche Ausgabe) umfasst neben dem ungekürzten Text in der Übersetzung August Wilhelm von Schlegels (durchgängige Vers-/Zeilenzählung) ein Nachwort, eine Zeitleiste zu Shakespeare sowie umfangreiche Wort- und Sacherläuterungen.
* Das Hamburger Leseheft Nr. 802 (englische Ausgabe) umfasst neben dem ungekürzten englischen Originaltext (durchgängige Vers-/Zeilenzählung) ein englischsprachiges Nachwort, eine englischsprachige Zeitleiste zu Shakespeare sowie umfangreiche englisch-englische Worterläuterungen.