"... denn ohne Arbeit kann man nicht leben", 2 Teile

Textauszüge aus dem Kapitel über die Leipziger Zeit [...] Karola Blochs Schwerpunkt lag bei ihrer Entwurfsarbeit für Kindereinrichtungen auf Schema- und Typengrundrissen. Dabei war ihr wichtig, Raumsysteme zu entwickeln, die gut im Alltag funktionierten, die die pädagogischen Konzepte der damaligen Zeit unterstützten und die den Kindern sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine angenehme Aufenthalts- und Arbeitsatmosphäre schufen. Karola Bloch war mit ihrem "Arrangement" mit der Nationalen Bautradition nicht alleine. Dass man in der DDR und in anderen sozialistischen Ländern einen Modus vivendi finden musste, wenn man als Architektin oder Architekt erfolgreich arbeiten wollte, war bereits am Beispiel Hermann Henselmann zu sehen. Karola Bloch schrieb dazu in ihrer Autobiographie: "Der Erbauer der Stalin-Allee, Hermann Henselmann, erzählte mir mit Tränen in den Augen, wie er zu der falschen Pracht gezwungen worden war. Er zeigte mir seine eigenen Entwürfe, die in der Tat ganz anders und viel besser aussahen, aber abgelehnt worden waren." Und auch Szymon Syrkus, der Mann ihrer Freundin Helena Syrkus - beide vormals Vertreter und Vertreterin des CIAM in Polen -, musste sich anpassen, um seinen Lebensunterhalt verdienen zu können. Karola Bloch kommentiert dies in einem Brief an Hannes Meyer: "Aus Polen bekomme ich manchmal die Zeitschrift 'Architektura' - auch dort ist die Lage ähnlich wie hier. Nicht wenig erstaunt war ich als ich einen Entwurf von Syrkus gesehen habe, der vollkommen auf dem Boden der neuen Tatsachen steht und furchtbar ist. Die leitenden Artikel der Zeit-schrift ermahnen, dass man die Architektur des Endes des XIX-en J. als richtungsweisend studieren soll." Ihr "Arrangement" hielt Karola Bloch aber nicht ab, an der einen oder anderen Stelle die Architektur- und Stilentwicklungen in der DDR kritisch zu kommentieren - verwaltungsintern und öffentlich. [...] [...] Karola Blochs offensives Eintreten für Qualität in Innenarchitektur und

InhaltsverzeichnisVorwortVon Roland Beer und Claudia LenzRezeptVon Mascha Kaléko1905-1928 Herkunft und erste Einflüsse1905-1914 Lódz In der hässlichen Stadt1914-1918 Moskau Augenzeugin der Revolution1918-1921 Lódz Ende der Kindheit1921-1928 Berlin Auf der Suche1928-1934 Studium1928-1931 Wien Altvorderliche Studien1931-1933 Berlin Moderne Ausbildung1933-1934 Zürich Diplom1934-1949 Architektin im Exil1934-1935 Wien Erste Schritte als Architektin1935-1936 Paris Ein unbezahltes Praktikum1936-1938 Prag Selbstständige Frauen1938-1949 USA Hauptverdienerin1949-1961 In der DDR1950-1957 Leipzig Zwischen Neuem Bauen und Nationaler Bautradition1950-1957 Leipzig Architektin der Kindergärten1949-1961 Leipzig Engagierte Bürgerin1961-1994 Die kleine Stadt1961-1994 Tübingen "... nicht berufstätig"Beiträge von Karola Bloch aus ihrer Arbeit als ArchitektinAnlage 1 Deutscher BaukalenderAnlage 2 Wie reorganisiere ich meine WohnungAnlage 3 Wie man Warschau aufbautAnlage 4 Blick nach PolenAnlage 5 Warum nicht Barock im Sitzungssaal?Anlage 6 Warum Barock im Sitzungssaal?Anlage 7 Neue Typenpläne für unsere KindertagesstättenAnlage 8 Schlussfolgerungen zur Diskussion über die neuen TypenpläneAnlage 9 Diskussionsbeitrag zu Fragen neuer deutscher ArchitekturAnlage 10 Referat über die Typenentwicklung von KinderkrippenAnlage 11 Der KindergartenAnlage 12 Grundrissschemas von Einrichtungen für das KleinkindAnlage 13 Kindergärten und KinderwochenheimeAnlage 14 Das Kinderwochenheim "Zukunft der Nation" der Leipziger BaumwollspinnereiAnlage 15 Kindergärten oder Anstalten?Anlage 16 Aufstellung der durchgeführten Arbeiten in den Monaten April - Juli 1954 von Karola BlochAnlage 17 Kritische Analyse des Architekturschaffens in der Deutschen Demokratischen RepublikAnlage 18 Ergänzung zu den Richtlinien für die Projektierung und den Bau von Kinderkrippen und KindergärtenAnlage 19 Die Frau als ArchitektinAnlage 20 "Ich baue gern Kinderheime!"Anlage 21 Eine Frau baut KindergärtenAnlage 22 Schluss mit der