Das Sonnenblumenfeld

EJDER OL UND SEINE GEDICHTE
Der Kaukasus ist ein Gebiet in dem mehr als zehn Sprachen gesprochen werden und wo voneinander sehr verschiedene Völker leben. Die Aserbaidschaner die in einem Gebiet das sich von den Bergen des Kaukasus bis hin zum Kaspischen Meer erstreckt leben, haben im Laufe der Geschichte grosse Dichter wie Nizami, Fusuli und Nasimi hervorgebracht. Die Menschen dieser Region die in der Architektur und der Musik grosse Künstler hervorgebracht haben, haben auch mit ihrer Poesie alle benachbarten Völker beeinflusst. Die Volkssänger die von Dorf zu Dorf wanderten, verbreiteten die Gedichte von Zunge zu Zunge, von Ebene zu Ebene und von Berg zu Berg und überbrachten so auch den benachbarten Völkern alle Farben einer Kultur.
Ejder Ol ist einer der bedeutendsten Dichter die Aserbaidschan in letzter Zeit hervorgebracht hat. Seine Gedichte, die den scheinbar einfachen, aber mit der Natur verschlungenen menschlichen Geist zum Ausdruck bringen, bringen auch den Menschen die in den Städten leben, den Duft von Rosen, Blumen und Kräutern. Ejder Ol ist der Vertreter einer Generation die zwischen dem sowjetischen und dem kapitalistischen System heranwuchs, und es gibt auch sehr wichtige Worte, die er dem deutschen Leser sagen möchte. In diesem Buch werden sie Beispiele dieser Worte lesen.
A. Jüsen