China

Vorwort des Herausgebers - [Erzählungen, Legenden, Gedichte:] Der Dichter - Nachtfest der Chinesen in Singapore - Flötentraum - An eine chinesische Sängerin - Der Europäer - Die Musik des Untergangs - König Yu - Der ältere Bruder - Chinesische Parabel - Dsu Yung - Der schwarze König - Chinesische Legende - Josef Knecht an Carlo Ferromonte - Der erhobene Finger - Junger Novize im Zen-Kloster - [Reiseberichte, Betrachtungen, Aufsätze:] Begegnung - Abend in Asien - Spazierenfahren - Chinesen - Erinnerung an Asien - Chinesische Betrachtung - Über mein Verhältnis zum geistigen Indien und China - Vom chinesischen Geist - Blick nach dem fernen Osten - [Erinnerung an Lektüre:] Die chinesische Flöte - Confucius deutsch - Chinesisches - Chinesisches in München - Weisheit des Ostens - Chinesische Geistergeschichten - Das wahre Buch vom südlichen Blütenland - Chinesische Volksmärchen - Die zwei Pole - Tao Teh King - Chinesisch-deutsche Jahres- und Tageszeiten - Altchinesische Liebeskomödien - Chinesische Novellen - I Ging - "Eisherz und Edeljaspis oder Die Geschichte einer glücklichen Gattenwahl" - Richard Wilhelms China-Werke - Richard Wilhelms letztes Werk - "Der Traum der roten Kammer" - Ein Mittler zwischen China und Europa - Das Bi-Yaen-Lu - Yüan-wus Niederschrift von der smaragdenen Felswand

Hermann Hesse, geboren am 2.7.1877 in Calw/Württemberg als Sohn eines baltendeutschen Missionars und der Tochter eines württembergischen Indologen, starb am 9.8.1962 in Montagnola bei Lugano.

Er wurde 1946 mit dem Nobelpreis für Literatur, 1955 mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Nach einer Buchhändlerlehre war er seit 1904 freier Schriftsteller, zunächst in Gaienhofen am Bodensee, später im Tessin.

Er ist einer der bekanntesten deutschen Autoren des 20. Jahrhunderts. Volker Michels, geboren 1943, trat nach dem Studium der Medizin und Psychologie 1969 als Lektor für deutsche Literatur in die Verlage Suhrkamp und Insel ein, wo er sich u. a. auch als Herausgeber für zahlreiche Autoren der Gegenwart und Vergangenheit eingesetzt hat. Insbesondere widmete er sich den Werken und Briefen von Hermann Hesse, dessen literarischen und bildnerischen Nachlass er in mehr als hundert Themenbänden veröffentlicht und 2005 mit der Edition einer zwanzigbändigen Gesamtausgabe abgeschlossen hat. Volker Michels, geboren 1943, trat nach dem Studium der Medizin und Psychologie 1969 als Lektor für deutsche Literatur in die Verlage Suhrkamp und Insel ein, wo er sich u. a. auch als Herausgeber für zahlreiche Autoren der Gegenwart und Vergangenheit eingesetzt hat. Insbesondere widmete er sich den Werken und Briefen von Hermann Hesse, dessen literarischen und bildnerischen Nachlass er in mehr als hundert Themenbänden veröffentlicht und 2005 mit der Edition einer zwanzigbändigen Gesamtausgabe abgeschlossen hat.

»Drei Monate lang war Hermann Hesse, der Missionarssohn, im damaligen >Hinterindien<, dem südlichen Golf von Bengalen, unterwegs. In Penang (heute Malaysia) und Singapur, die beide überwiegend von Chinesen besiedelt waren, lernte er die chinesische Kultur kennen und nannte das chinesische Volk >das erste wirkliche Kulturvolk, das ich sah<. ... Der Kolonialkritiker Hesse [wirft] einen für uns heute ungewohnten Blick auf das Reich der Mitte, als es noch nicht von einem Mao und einer Kulturrevolution gequält worden war.«

»Es war Hesse, der China für sich entdeckte und seine zukünftige Bedeutung für die Welt vorausahnte.« Michael Müller Frankfurter Allgemeine Zeitung 20090814