Berlin-Tôkyô

Grusswort.- Grusswort.- Gemeinsame Erklärung über die Begründung einer Städtepartnerschaft zwischen Berlin und Tôkyô.- I Die 6oer bis 8oer Jahre des 19. Jahrhunderts.- Die 6oer bis 8oer Jahre des 19. Jahrhunderts.- Tôkyô von den Anfängen bis 1868.- Die Veränderung der Flächennutzung in Tôkyô während der Meiji-Zeit.- Die Iwakura-Mission in Berlin.- Mori Ôgai in Berlin.- Die Wa-Doku-Kai (1888-1912) als Vorläuferin der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Berlin.- Militärische Beziehungen.- II Jahrhundertwende.- Jahrhundertwende.- Hochbahn oder Untergrundbahn? S-Bahn und Ringbahn in Berlin und Tôkyô.- Budenzauber mit Wolkenkratzer: Tôkyô im Blickfang Berlins (1910-1936).- Fritz Rumpf: ein Berliner Bohémien unter japanischen Pan-Jüngern.- Die Tôkyôter Holzschnitt-Ausstellung Der Sturm von 1914.- Von der Schwermut des Nichtverstehens: Berlin-Tôkyô und die Darstellenden Künste.- Die Berliner Siemens-Werke in Tôkyô.- III Zwei Weltkriege.- Zwei Weltkriege.- "Wir brauchen den Austausch geistiger Güter!".- Die Geschichte der Deutsch-Japanischen Beziehungen im Spiegel der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Berlin.- 45 Jahre Japanisch-Deutsche Gesellschaft Tôkyô.- Unsterbliche Kunstgeschichte: Berlin und Tôkyô - Die Drehbuhnen für Murayama Tomoyoshis avantgardistische Kunst.- Japanische Kunst in Berlin.- Zwei bedeutende Ausstellungen japanischer Kunst in den 30er Jahren dieses Jahrhunderts.- Botschafter Wilhelm Solf und die ersten Jahre der Nazizeit in Berlin und Tôkyô.- Berlin-Tôkyô-Rom (1933-1945).- IV Nach 1945....- Nach 1945....- Japan und Ostberlin.- Das Japanisch-Deutsche Zentrum Berlin.- Epische Theaterpracht: Die theatralischen Beziehungen zwischen Berlin und Tôkyô von 1945 bis heute.- Die Deutsche Oper Berlin in Tôkyô 1993.- Wechselbeziehungen Berlin - Tôkyô im Bildungsbereich.- Universitätsbeziehungen zwischen Berlin und Tôkyô.- Berlin und Tôkyô: Stadtentwicklung im Vergleich.- Die Hauptstadtplanung für den Grossraum Tôkyô.- Sony und Berlin.- Grundlagen und Gedanken zur