Alice-Soliton

Die Sonne strahlte! Er streifte mich mit der Schulter, mit der rechten Schulter. Ich drehte den Kopf nach rechts und leicht nach oben, als ich seine Entschuldigung annahm. Ein zauberhaftes Licht leuchtete aus seinem Inneren. Das Band am kurzen Ärmel meiner Bluse verfing sich am Knopf am kurzen Ärmel seines Hemdes. Wir mussten stehenbleiben und versuchen, uns zu entheddern. Unsere Hände berührten sich, die Finger verstrickten sich in der Schnur, und ich schlug vor, in meine Wohnung hochzugehen, um uns mit Hilfe einer Schere voneinander zu trennen, zum Glück hatte ich von der Eingangstür meines Hauses bis zum Ort des Zusammenpralls nur wenige Meter zurückgelegt. Ich ging ein Stück rückwärts, doch dann liess er mir, ganz Gentleman, den Vortritt beim Vorwärtsgehen und ging selbst rückwärts. Das war in jeder Hinsicht schlauer, denn so konnte ich ungehindert die Eingangstür öffnen. Nachdem der Fahrstuhl uns in den achten Stock heraufgeschleudert hatte und wir in der Wohnung waren, stürzten wir uns aufeinander, die Gesichter einander zugewandt. Bluse und Hemd fielen zerrissen von unseren Körpern und das Licht seines Korpus' verzauberte den engen Raum des Flurs, die Wände verschwanden! Der Mann war ein einziger Brillant ... ... Ich habe heute schlecht geschlafen. Nicht nachvollziehbare Träume. Ich war in der Nähe von Moskau auf einem Feld. Und inmitten dieses freien Felds steht da ein gigantisches Museum für moderne Kunst. Seine Architektur mutet recht seltsam an - ein üppiger hoher Backsteinbau mit lauter kleinen Türmchen, das Erdgeschoss bestimmt zehn Meter hoch und völlig ohne Fenster, wahrscheinlich damit niemand einsteigen kann und die Kunstwerke mitgehen lässt oder einfach nur den Fussboden vollscheisst; und weiter oben dann Fenster, in ihrer Form alle verschieden, zum Beispiel wie eine Schiessscharte oder ein Saunafenster; eines wie bei einem Bauernhaus, mit geschnitzten Fensterläden und ebenfalls im venezianischen Stil, dem lediglich ein sich heraus lehnender Casanova

Merbach, AnnetteAnnette Merbach studierte Slawistik und Allgemeine Sprachwissenschaften in Halle, Redford, Woronesch und Poznan, arbeitete als Redakteurin, Übersetzerin und Kulturmanagerin in Prag, Berlin und Stettin. Heute lebt sie als freie Literaturübersetzerin in Berlin.