Flügl (CD)

Mani ennet dem Rhein in Los Angeles! Die beiden Lustenauer Klaus Bachmayer und Kurt Fischer zog es nach Los Angeles, wo sie gemeinsam mit dem Produzenten Tommy Schobel aus poppigen Melodien und geflügelten Dialekttexten ein vielseitiges Album produzierten. Mit dabei sind interessante Gastmusiker wie Carlitos del Puerto (Bass), Alex Machacek (Gitarre), Mikael Sandgren (Piano) und sowie der Shooting Star der Filmmusikszene Hollywoods, der Schweizer Cellist Martin Tillman.

"It's Mani that matters" - dachten sich Fischer und Bachmayer, beide grosse Bewunderer des Schweizer Liedermachers, und so beginnt und endet die CD mit einer dialektischen Auseinandersetzung mit Mani Matter. Aus "dr Heini" wird "dar Benni", und aus dem berndeutschen "Hemmige" wird über dem Rhein "Vrklämmt" - ein Cover im Gipsy-Swing à la Django Reinhardt - übertragen in die exotisch klingende Sprache der Lustenauer - die von ihren Vorarlberger Nachbarn liebevoll "Rhynzigünar" genannt werden.