Rauhnacht, Hörbuch

Absolute Spitzenklasse, Kluftinger im Stil des belgischen Meisterdetekvs. Wer kennt Sie nicht, die genialen Fälle des Hercule Poirot, der bei jedem der Gäste einen Zusammenhang zur Leiche feststellt. Ausserdem genau wie im Original steht eine höherrangige Persönlichkeit an der Seite des Ermittlers. In diesem Fall ist es Dr. Langhammer, der mit seinem Köfferchen für Hobbydetektive Klufti mit Rat und Tat zur Seite steht, sehr zur Erheiterung des Lesers.
Man erlebt einen Kluftinger in Bestform, der auch ohne seine Kollegen die Sache meist voll im Griff hat. Das Buch ist absolut lesenswert und reiht sich nahtlos in die Riege seiner Vorgänger ein.

Hercule Poirot grüsst Kluftinger
Rauhnacht-Hörbuch
Am Neueröffnungstag eines Hotels im Algäu, plant die Hotelchefin ein Kriminaldinner. Während des Dinners passiert tatsächlich ein Mord. Der als Gast anwesende Polizist Kluftinger übernimmt widerwillig den Fall, da in dieser Nacht das Hotel wegen starkem Schneefall von der Aussenwelt abgeschnitten ist. Es ist die sogenannte Rauhnacht, die Nacht der Geister.
Die Geschichte ist eine typische Kriminalgeschichte, die den Hörer animiert aktiv mitzurätseln. Das Hörbuch wurde von zwei Vorlesern in leichter bayerischer Mundart gelesen, was mich als norddeutschen Hörer sofort in die Landschaft einfühlen lässt.
Fazit: Alles in Allem eine leichte Kost und wunderbare Unterhaltung. Die vielen Namen sind schwer zu behalten, da es sich um ein Hörbuch handelt. Ich denke beim Lesen des Buches wäre es einfacher.

Das Hörbuch zu "Rauhnacht" des Autorenduos Volker Klüpfel und Michael Kobr ist ein echter Hörgenuss!
Sprecher sind hier die Autoren selbst, was durch den bewusst eingesetzten Dialekt zu einem originellen Gesamtwerk beiträgt.
Obwohl ich selber kein "bayerisch" verstehe, hatte ich keine Probleme den Dialogen zu folgen. Die beiden Sprecher bemühten sich hierbei im Erzähltext um eine hochdeutsche Aussprache und nur in den Texten von Kluftinger und Langhammer kam der Dialekt direkt zur Anwendung. Da dies aber einfach zu den Rollen passte und trotzdem gut verständlich war, hat dies für mich zum positiven Eindruck des Hörbuchs beigetragen.
Kluftinger ist wie gewohnt recht kauzig und eigensinnig, eben ein echtes Original. In "Rauhnacht" ergänzt er sich in Wort und Witz wunderbar mit Dr. Langhammer und so wurde mir beim zuhören öfters ein Schmunzeln entlockt.