Der Klassik(ver)führer, Das Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach,1 Audio-CD

Sprecher Hans-Jürgen Schatz, geboren in Berlin, debütierte 1978 mit der Hauptrolle in dem Spielfilm "Flamme empor". Seitdem wirkte er in zahlreichen Theaterinszenierungen sowie Kino- und Fernsehfilmen mit, darunter "Heimat", "Der Fahnder" und "Salto Postale"/"Salto Kommunale". Seinen Ruf als exzellenter Rezitator erwarb er sich mit Texten von Erich Kästner, Jean Paul, E. T. A. Hoffmann und Johann Wolfgang von Goethe. Seine Interpretation von L. F. Baums "Der Zauberer von Oos" wurde mit dem "Preis der deutschen Schallplattenkritik" ausgezeichnet, seine Einspielung der musikalischen Erzählung "Paddington Bärs erstes Konzert" mit dem Deutschen Schallplattenpreis "Echo Klassik". Johann Sebastian Bach (1685-1750) war ein deutscher Komponist des Barock. Er gilt heute als einer der grössten Tonschöpfer aller Zeiten, der die spätere Musik wesentlich beeinflusst hat und dessen Werke im Original und in zahllosen Bearbeitungen weltweit präsent sind.

""Jauchzet, frohlocket!" So beginnt der Text des Weihnachtsoratoriums von Johann Sebastian Bach - Pauken tönen, Posaunen erschallen: Eine festliche Musik, die für manche Erwachsene zur Weihnachtszeit ein Muss ist. Aber kann man diese Musik, die ja nun bald 300 Jahre alt ist, Kindern nahebringen? Verstehen sie die Texte in dem altertümlichen Deutsch? Und können sie etwas anfangen mit Koloraturen, fugato und ähnlich kunstvollen musikalischen Gestaltungsmitteln?

Hans-Jürgen Schatz meint: Ja. Kinder, dem Verlag zufolge schon ab fünf Jahren, können einen ersten Zugang finden zu dieser Musik, wenn man ihnen einige ausgewählte Ausschnitte verständlich erklärt. Wichtiger noch als die Erläuterungen ist das Miterleben der jeweiligen Stimmungen, und hier werden die Zuhörer aktiv eingebunden: Sie werden aufgefordert, an passenden Stellen in bekannte Weihnachtslieder einzustimmen, die der Stimmung und der Handlung entsprechen. Und so erleben die Kinder, dass sie sich schon aktiv beteiligen und das Konzert mitgestalten können.

Die musikpädagogische Gestaltung überzeugt. Ob schon fünfjährige Kinder angesprochen werden, muss wohl sehr individuell beurteilt werden; bei entsprechenden Hörerfahrungen und einer neugierigen Einstellung mag das vorkommen. Aber allein schon der anspruchsvollen Sprache wegen würde ich die Einspielung eher etwas älteren Kindern anbieten. Hier aber ist es einen Versuch wert. Was in Hamburg im Konzert zahlreiche Hörer jeden Alters mitreisst, kann auch als CD Kindern ein musikalisches Meisterwerk nahebringen.
(M. Houf, lehrerbibliothek.de)