Mia and Me - Staffel 3, Vol. 4 (DVD)

Der Kreislauf des Lebens: Fabio versucht Sara dazu zu bewegen, wieder mit dem Tanzen anzufangen. Unterdessen reist Mia nach Centopia, wo sie auf eine besorgte Kyara trifft, die unbedingt ihre Grossmutter Landa besuchen möchte. Dazu machen sich die Elfenfreunde und Kyara auf zur Siebten Welle der Schmetterlingsberge. Vorher müssen sie allerdings noch Dax und Gargona auf eine falsche Fährte locken.
Verloren im Nebel: Während Mia und Sara in den Bergen Silberwurz für die kranke Ziege Suzanna sammeln, verrät Mia ihrer Freundin ihr grosses Geheimnis. Sara aber schenkt ihr keinen Glauben. In Centopia erfahren Mia und Mo von Yukos Geheimnis: Sie singt für ihr Leben gern, allerdings eher schlecht als recht. Das spricht sich schnell herum, was Yuko verärgert. Auf der Suche nach einem weiteren Herzkristall in den Nebelbergen übt sie schliesslich Rache an ihren Freunden.
Auf der Suche nach Simo: Mia und Sara beobachten Fabio heimlich bei seiner ersten Reitstunde. In Centopia erhalten die Elfenfreunde von dem Orakel die Anweisung, Simo und Lasita aufzusuchen. Ein Freundschafts-Schmetterling soll ihnen den Weg über den Ozean weisen, allerdings gerät der Ballonthron in einen Sturm und muss auf einer scheinbar unbewohnten Insel notlanden