Lautlos wie die Nacht (DVD)

Die beiden Ganoven Charles und Francis planen akribisch ihren grossen Coup – nichts kann mehr schief gehen. Oder etwa doch? In der spannend inszenierten Gaunerkomödie geben sich mit Jean Gabin und Alain Delon zwei der grössten Filmstars Frankreichs die Ehre! Die DVD enthält neben der bekannten schwarz-weiss-Fassung, die seinerzeit in den Kinos gezeigt wurde, auch die leicht gekürzte, colorierte Version sowie den original Kinotrailer. Es ist sieben Uhr morgens, als der Ganove Charles aus einem Pariser Gefängnis entlassen wird. Fünf lange Jahre hat seine Frau Ginette auf ihn gewartet und dabei inständig gehofft, dass er nun endlich zur Vernunft gekommen ist. Doch von ihrem Vorschlag, von seinen ergaunerten Millionen ein kleines Hotelrestaurant an der französischen Küste zu eröffnen, ist er alles andere als begeistert. Nur noch ein einziges Ding will er drehen ... seinen grossen Coup! Von seinem ehemaligen Komplizen Mario bekommt er den nötigen Tipp – und den detaillierten Bauplan eines grossen Spielkasinos in Cannes an der Côte d’Azur. Zwar würde es noch immer ein Meisterwerk der Gaunerkunst sein, den Tresorraum leer zu räumen, aber seinem Traum vom grossen Geld ist er damit schon ein grosses Stück näher. Jetzt braucht er nur noch den richtigen Partner. Mario fällt krankheitsbedingt aus, aber sein ehemaliger Zellengenosse Francis, der nicht so recht Lust auf eine geregelte Arbeit hat, aber genau wie Charles von Reichtum und Sorglosigkeit träumt, ist sofort begeistert. Der Dritte im Bunde, der zwar nicht aktiv an dem Überfall teilnehmen soll, die beiden Ganoven aber als Chauffeur tatkräftig unterstützen muss, ist Francis’ Schwager Louis. Der grundanständige Familienvater und Inhaber einer KFZ-Werkstatt hat zwar seine Bedenken, aber eben auch eine Familie zu ernähren! Ab sofort läuft alles nach Plan. Francis fährt mit einem schnittigen Cabrio nach Cannes, steigt in einem der grossen und teuren Hotels ab, mimt den Playboy und geniesst Sonne, Strand und die vornehmlich weibliche Aussicht. Wie abgemacht, gelingt es ihm auch binnen kürzester Zeit, einem Mädchen aus der Showtruppe etwas näher kennen zu lernen und die Räumlichkeiten hinter der Bühne zu erkunden. Genaue Ortskenntnis ist die Grundvoraussetzung für die erfolgreiche Umsetzung von Charles Plan: hinter der Showbühne ist eine Notleiter, die auf das Dach des Gebäudes führt. Auf der anderen Seite des Daches wiederum ist der Einstieg in der Aufzugschacht, der direkt bis vor den Tresorraum führt. Als Freund der schwedischen Chortänzerin Brigitte kann sich Francis hinter den Kulissen bewegen, ohne Aufsehen zu erregen. Ausserdem hat Charles für Francis einen Strandkabine angemietet, hier soll nach dem Raub das Geld zwischengelagert werden. Eine Woche nach Francis’ Ankunft in Cannes erscheint auch Charles auf der Bildfläche. Seine Aufgabe ist es, den genauen zeitlichen Ablauf zu planen. Wann kommt Monsieur Crimb, um die Einnahmen des Kasinos in den Tresorraum zu bringen? Wann wird die Alarmanlage dazu kurzzeitig ausgeschaltet? Endlich ist es soweit: die Saison wird mit einer grossen Galavorstellung beendet, im Tresor lagern die gesamten Einnahmen der letzten Wochen. Während der Vorstellung begibt Francis sich wie so oft hinter die Bühne, nur dass er sich dieses Mal nicht auf Brigitte wartet, sondern sich versteckt, bis Ruhe eingekehrt ist. Dann klettert er auf das Dach, überquert im Schutz der Dunkelheit das Hotel und kriecht durch den Lüftungsschacht bis zum Aufzug. Unten im Keller öffnet er Charles die Tür. Alles läuft nach Plan bis am nächsten Tag ein Foto veröffentlicht wird, auf dem sich auch zufällig Francis befindet ... Jean Gabin und Alain Delon setzen als Gangster-Duo Massstäbe in Sachen Kasino-Raub!