Football Under Cover (DVD)
Teheran im April 2006: Vor mehr als 1000 jubelnden Frauen findet das erste offizielle Freundschaftsspiel zwischen der Iranischen Frauen-Nationalmannschaft und einer Berliner Mädchenbezirksmannschaft statt. Auf den Rängen wird getobt, es wird gesungen und...
- Kreditkarte, Paypal, Rechnungskauf
- 30 Tage Widerrufsrecht
Produktdetails
Produktinformationen zu „Football Under Cover (DVD)“
Teheran im April 2006: Vor mehr als 1000 jubelnden Frauen findet das erste offizielle Freundschaftsspiel zwischen der Iranischen Frauen-Nationalmannschaft und einer Berliner Mädchenbezirksmannschaft statt. Auf den Rängen wird getobt, es wird gesungen und getanzt, über dem Stadion schwebt eine geballte Ladung Frauenpower. Draussen vor den Toren ein paar Männer, die versuchen, einen Blick durch den Zaun zu erhaschen. Für sie ist der Eintritt heute verboten. Vor diesem Ereignis liegt ein Jahr harter Arbeit für die jungen Frauen der beiden Mannschaften. Doch am Ende, nach Überwindung zahlreicher Hindernisse, wird tatsächlich gespielt. Und diese 90 Minuten sind mehr als ein Fussballspiel. Hier entlädt sich der Wunsch nach Selbstbestimmung und Gerechtigkeit, und es wird klar: Veränderung ist möglich.
Weitere Produktinformationen zu „Football Under Cover (DVD)“
Vor mehr als 1000 jubelnden Frauen findet in Teheran das erste offizielle Freundschaftsspiel zwischen der Iranischen Frauen-Nationalmannschaft und einer Berliner Mädchenbezirksmannschaft statt. Vor diesem Ereignis liegt ein Jahr harter Arbeit für die jungen Frauen der beiden Mannschaften. Doch am Ende, nach Überwindung zahlreicher Hindernisse, wird tatsächlich gespielt. Und diese 90 Minuten sind mehr als ein Fußballspiel. Hier entlädt sich der Wunsch nach Selbstbestimmung und Gerechtigkeit, und es wird klar: Veränderung ist möglich.
Mitwirkende zu „Football Under Cover (DVD)“
Darsteller: | Hüseyin Karaduman, Narmila Fathi, Sanna El-Agha, Corinna Assmann, Niloofar Basir |
Drehbuchautoren: | Marlene Assmann, Ayat Najafi |
Kamera: | Anne Misselwitz, Niclas Reed Middleton |
Musik: | Niko Schabel |
Produzenten: | Roshanak Behesht Nedjad, Patrick Merkle, Helge Albers |
Regisseure: | David Assmann, Ayat Najafi |
Verlag: | ALIVE, Assmann |
Label: | Flying Moon |
Verleih: | AL!VE |
Vertrieb: | AL!VE |
Land / Jahr: | Deutschland / 2008 |
Autoren-Porträt
David Assmann mit seinem Bruder Vincent wuchs in Heidelberg, Berlin, Jerusalem, Santa Monica und Konstanz auf. David Assmann studierte Film in Mainz. Sein Dokumentarfilm Football Under Cover gewann 2008 den Teddy der Berlinale. Beide Assmanns sind fanatische Berlinalegänger - und wenn sie sich auf einen Lieblingsfilm einigen müssten, wäre das The Apartment von Billy Wilder
Bibliographische Angaben
- DVD
- farbig, Spieldauer: 86 Minuten
- Bild: Widescreen
- Sprache: Deutsch, Englisch, Andere iranische Sprachen
- Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch
- Regie: David Assmann u. Ayat Najafi
- Studio: ALIVE
- EAN: 4042564066548
- Erscheinungsdatum: 21.11.2008
Rezension zu „Football Under Cover (DVD)“
Fussball ist ihr Leben, denn König Fussball regiert die Welt. Und gegen diese Monarchie kann auch ein staatlicher Revolutionswächter nicht viel ausrichten.Mit dem Frauenfussball ist das so eine Sache. Von männlichen Fussballfans belächelt, von spiessigen Funktionären in der Entwicklung behindert, von den Medien bestiefmuttert. Erst, seit die deutschen Damen international Sieg um Sieg einfahren, sich mit dem Titel Weltmeister (Serienweltmeister!) schmücken, wächst der Status. Doch von allwöchentlichen Fussballreportagen aus der Frauenliga ist man trotzdem noch so weit entfernt wie von der ersten bemannten Marslandung. Und jetzt das: Frauenfussball im Iran. Gibt's das denn überhaupt? Ist das nicht verboten?
Ja und nein, lautet wie so gern und oft die Antwort in diesem von den USA als übelster Unhold der Erde identifizierten Land. Und, schon etwas überraschender: Die Tradition des Frauenfussballs in Teheran ist älter als die in der Bundesrepublik. Denn schon 1967 unter dem Schah kickte die Mutter von Nilofaar das runde Leder, als gleiches deutschen Damen noch per DFB-Statut ganz offiziell verboten war. Noch immer könnte sich so mancher Jugendkicker von ihrer Ballsicherheit eine Scheibe abschneiden, wenn die rüstige Dame im Tschador auf dem Schotterplatz mit ihrer Teenagertochter den Doppelpass übt.
So geht es nicht nur um Fussball und die universelle Begeisterung dafür, sondern auch um Politik und Kultur, weibliche Selbstbehauptung und den vielzitierten Clash der Kulturen in diesem ebenso spannenden wie unterhaltsamen Dokumentarfilm von Ayat Najafi und David Assmann. Die Schwester von letzterem, Marlene Assmann, kickt das Leder in Kreuzberg in einer Damenmannschaft, in der sie von jungen Muslima umgeben ist. Und die fragen sich irgendwann, ob es nicht möglich wäre, mal die Klingen zu kreuzen mit der Damenmannschaft aus Teheran. Denn die ist komplett von der Welt isoliert, viel mehr noch als die Herren. Politisch und diplomatisch sowieso, aber auch sportlich. Weil die Birgit
... mehr
Prinzes dieser Welt nicht antreten in Sack und Kopftüchern, schon gar nicht in einem Land, in dem Frauen gesteinigt werden und amerikanische Raketenschläge drohen.
Bei näherem Hinsehen aber zeigt sich, dass hinter der Verhüllung genau solche Mädels stecken wie Susu und Marlene aus Kreuzberg. Die sich Beckham und Zidane an die Wand heften direkt neben Shahrukh Khan, die sich schminken, selbstbewusst auftreten, und die nicht nur Fussball spielen, sondern eine Fussballparty feiern wollen. Irgendwie scheinen die Offiziellen auch genau das zu befürchten. Nach unzähligen Windungen darf das Spiel der Spiele stattfinden, man will ja nicht als Spassverderber da stehen. Schnell wird es zu Iran gegen Deutschland deklariert, obwohl auf Kreuzberger Seite ein halbes Dutzend Nationen kicken. Es dürfen nur Frauen dabei zusehen, obwohl die Spielerinnen bis zum Handrücken verhüllt sind, auch kann das Spiel nicht beworben werden und findet nicht im prominenten Fussballdom, sondern im kleinen Stadion am Stadtrand statt.
Die Ränge sind trotzdem prall gefüllt mit Studentinnen und Soccer Moms, und allen Anstrengungen zum trotz lässt sich kaum eine das Singen verbieten. Wir dürfen das Spiel betrachten, es ist ein würdiges Finale einer langen Reise und eines interessanten Films. Der türkischstämmige Vereinspräsident aus Berlin aber muss draussen bleiben und wie ein Voyeur durch den Lattenzaun linsen. Ein Erfolg zweifellos. Doch einer, der nachdenklich stimmt. ab.
Bei näherem Hinsehen aber zeigt sich, dass hinter der Verhüllung genau solche Mädels stecken wie Susu und Marlene aus Kreuzberg. Die sich Beckham und Zidane an die Wand heften direkt neben Shahrukh Khan, die sich schminken, selbstbewusst auftreten, und die nicht nur Fussball spielen, sondern eine Fussballparty feiern wollen. Irgendwie scheinen die Offiziellen auch genau das zu befürchten. Nach unzähligen Windungen darf das Spiel der Spiele stattfinden, man will ja nicht als Spassverderber da stehen. Schnell wird es zu Iran gegen Deutschland deklariert, obwohl auf Kreuzberger Seite ein halbes Dutzend Nationen kicken. Es dürfen nur Frauen dabei zusehen, obwohl die Spielerinnen bis zum Handrücken verhüllt sind, auch kann das Spiel nicht beworben werden und findet nicht im prominenten Fussballdom, sondern im kleinen Stadion am Stadtrand statt.
Die Ränge sind trotzdem prall gefüllt mit Studentinnen und Soccer Moms, und allen Anstrengungen zum trotz lässt sich kaum eine das Singen verbieten. Wir dürfen das Spiel betrachten, es ist ein würdiges Finale einer langen Reise und eines interessanten Films. Der türkischstämmige Vereinspräsident aus Berlin aber muss draussen bleiben und wie ein Voyeur durch den Lattenzaun linsen. Ein Erfolg zweifellos. Doch einer, der nachdenklich stimmt. ab.
... weniger
Kommentar zu "Football Under Cover"
0 Gebrauchte Artikel zu „Football Under Cover“
Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Football Under Cover".
Kommentar verfassen