Doctor Who (Fünfter Doktor) - Die Auferstehung der Daleks (DVD)

Da die Standard Veröffentlichung sich von der Collector's Edition einzig in der Art der Verpackung unterscheidet, ist es möglich auch vor Erscheinen der Standard Edition schon etwas dazu zu sagen :-)

Auch die zweite "neue" Classic Who Veröffentlichung von Pandastorm Pictures schafft es auf ganzer Linie zu überzeugen.
Auch dieses mal erscheint die Story in zwei Editionen - einmal als hochwertiges, auf 1'500 Stück limitiertes Mediabook und ab 11. Januar 18 als normale Softbox im Schuber. [[ASIN:B073W7VS7L Doctor Who (Fünfter Doktor) - Die Auferstehung der Daleks [2 DVDs]]]

Ganz besonders überzeugt auch dieses Mal, die fantastisch gut gelungene Synchronfassug. Sowohl der perfekt rekonstruierte Music & Effects Track - und wie viel Arbeit da drin wirklich steckt, kann ich nur erahnen, aber es ist eine Menge - obwohl mir bewusst ist, dass praktisch jedes Geräusch manuell neu an die richtige Position des isolierten Soundtracks gesetzt werden musste - beim Ansehen merken kann ich es nicht - Der M&E ist perfekt und die fertige Synchronfassung steht dem nicht im geringsten nach.

Michael Schwarzmaier spricht erneut ganz fantastisch den 5. Doctor und auch die neu gecasteten Sprecher sind jeweils eine ganz wunderbare Wahl. Speziell die Sprecher von Tegan und Turlough (Carolin Sophie Göbel und Gilles Karolyi ) haben mich hier sehr begeistert.

Selbst der an einer Stelle auftauchende "Sternenwanderer" - hier eine nette Hommage an vergangene Synchronzeiten - wirkt im Kontext ganz wunderbar (und normalerweise wäre ich persönlich ja dagegen den Begriff Timelord überhaupt zu übersetzen .. und dennoch ... hier - es passt )

Von mir eine klare Kaufempfehlung und weiter so - ich hoffe auf noch viele weitere deutsche "neue" Classic Who Abenteuer ..

5 Sterne