Volkswagen Blues (ePub)

Schnitzeljagd mit Tiefgang
Passend zum Inhalt des Romans zeigt das Cover eine endlos scheinende Strasse, auf der als einziges Fahrzeug ein alter VW-Bus unterwegs ist. Mit diesem ist ein ungleiches Paar unterwegs von der Ostküste Kanadas bis zur Westküste der USA. Der Mann ist Schriftsteller, durchlebt gerade eine Schreibblockade und begegnet auf einem Campingplatz dem Mädchen, einer Halb-Innu, deren Lesehunger endlos scheint.
Zusammen machen sie sich auf die Suche nach dem vor Jahren verschwundenen Bruder des Schriftstellers. Da die kanadische Originalausgabe des Romans bereits 1984 erschienen ist, erfolgt diese Suche - eine wahre Schnitzeljagd - ohne Internet oder GPS. Die einzige technische Unterstützung besteht im 1600-Kubikmotor des in die Jahre gekommenen VW-Busses. Mit der Hilfe von Strassenkarten und Büchern machen sich die beiden Protagonisten auf eine Fahrt quer durch den nordamerikanischen Kontinent. Zur Nachverfolgung dieses Weges ist dem Leser die skizzierte Landkarte mit den einzelnen Haltepunkten im Anhang des Buches sehr hilfreich.
Für den Mann und das Mädchen bleibt diese Reise aber nicht nur eine Suche nach einer Person, sie folgen dem Weg der ersten Siedler, die es nach Westen zog, sie vertiefen geschichtliche Anhaltspunkte und sie begeben sich vor allem auf die Suche nach der eigenen Geschichte.
Poulin erzählt sehr feinfühlend, aber auch humorvoll. Ein Stück Geschichte wird aufgearbeitet, aber ohne Vorwürfe, sondern mit Respekt vor der jeweils anderen Kultur. Der Leser lernt die Protagonisten kennen und deren Verhalten schätzen. Eine wundervolle Reise der Gedanken, die man jedem nur empfehlen kann.

„Eine seltsame Postkarte, eine Polizeiakte, ein Artikel in einer alten Zeitung und ein Leuchten im Gesicht einer Frau“ (Volkswagen Blues, S. 168)

33 Kapitel von angenehmer Länge, eine Karte Nordamerikas und gelegentliche Bilder und Zeichnungen im Text führen durch diesen bereits 1984 veröffentlichten Roman. Auf der Suche nach seinem Bruder Théo reist „der Mann“ im VW Bulli quer durch Kanada und die USA. Begleitet wird er dabei von der „Grossen Heuschrecke“. Die Namen der sich durchgängig siezenden Protagonisten sind eher nebensächlich, aber die Namen von Schriftstellern, Künstlern und historischen Persönlichkeiten tauchen zahlreich auf. Was wie eine Schatzsuche startet, entwickelt sich als viel mehr und die Suche gerät eher in den Hintergrund. Dafür erfährt man insbesondere ab Kapitel 18 ganz viel über die Geschichte der Ureinwohner Amerikas sowie die ersten Siedler.

In der heutigen Zeit würde diese so angenehm entspannt geschriebene Geschichte so nicht mehr spielen. Gerade das fand ich sehr ansprechend – kein Internet, kein Smartphone und auch keine Lovestory mit Happy End. Dafür amüsante Dialoge und besondere Hauptdarsteller. Auch der Schluss passte somit für mich gut ins Bild.

Besonders gefiel mir folgendes Zitat über Romane: „Der erste Satz (…) musste eine Einladung sein, der niemand widerstehen konnte – eine offene Tür zu einem Garten, das Lächeln einer Frau in einer fremden Stadt.“ Und Mitglied im Stamm des grossen Häuptlings Joseph wäre ich auch gerne gewesen, denn seine Devise lautete: „Meine jungen Leute werden niemals arbeiten, denn wer arbeitet, der kann nicht träumen, und aus unseren Träumen kommt die Weisheit.“

Eine durchaus lesenswerte Roadnovel!

In "Volkswagen Blues" macht sich ein Mann auf die Suche nach seinem verschollenen Bruder Théo. Pitsémine, die er aufgabelt, begleitet ihn länger als erwartet. Zusammen folgen sie den Spuren amerikanischer Geschichte und den Spuren von Théo. Einen ganzen Sommer halten sie es miteinander aus.

So richtig fassen kann man diesen Roman nicht. Es ist ein gemütlicher Roadtrip von Quebec nach San Francisco. Es gibt ein zwei kleinere Reparaturen am Bulli, die vorgenommen werden müssen und an jedem Ort Spuren seines Bruders. Zwischen Pitsémine und Jack entwickelt sich schnell Nähe. Und trotz dieser Nähe ist da auch höfliche Distanz. Ein Roman, der einen zu umarmen scheint. Geschichtsträchtig, ruhig, und warm wie ein Sonnenstrahl. Zärtlich und charmant, liebenswürdig durch und durch, auch durch den stillen Begleiter Chop Suey. Ein Kater, der beide auf Schritt und Tritt begleitet. Zwischendrin auch voller Witz und Humor.

Was das Buch auch schafft: Man bekommt wieder Lust auf Geschichte. Und blättert vor und zurück. Eine Lektüre, die man nicht nur einmal in die Hand nimmt. Ein aussergewöhnliches Reisepaar. Blindes Vertrauen, viel gemeinsame Zeit. Authentische Dialoge. Wenn sie nicht gerade witzig sind, dann auch gerne einmal nachdenklich stimmend und eher leise. Eine gute Lektüre für ein gemütliches Wochenende, um in die Geschichte der Siedler und Indianer einzutauchen.