Das Vermächtnis der Maya / Fargo Adventures Bd.5 (ePub)

Ich bin seit etwa vierzig Jahren Cussler-Fan und habe deshalb allen Nachfolgeserien eine Chance gegeben. Der erste Band der Fargo-Serie konnte mich nicht vom Hocker reissen, deshalb habe ich die Serie nicht weiter verfolgt. Aber als ich jetzt das Hörbuch zu diesem Buch angeboten bekam und der Klappentext mich ansprach, wollte ich es noch einmal versuchen.

Aber ich war enttäuscht. Spannung kommt nur an zwei oder drei Stellen minimal auf, der grosse Showdown hinterlässt einen schalen Geschmack, weil die Protagonisten damit eigentlich gar nichts zu tun haben und das ganze Buch ist eher eine Mischung aus Reisebericht und Geschichtsvorlesung (sofern die Aussagen über die Maya stimmen) als ein Action-Thriller. Bis es mal annäherungsweise spannend wird, ist schon ein Drittel des Buches durch. Dabei konnten mich die Hauptpersonen Sam und Remi Fargo wie auch schon im ersten Band nicht überzeugen.
Dazu kommt der Sprachschatz des Autors, der nicht gerade berauschend ist. Ständig enden aufeinanderfolgende Sätze mit „sagte er“, „sagte sie“, sagte dieser“, „sagte jener“. Auch im Englischen gibt es durchaus mehrere Wörter, mit denen man „sagen“ ersetzen kann. Diese ewigen Wiederholungen trugen auch dazu bei, dass das Buch auf mich langweilig wirkte.

Noch ein Wort zum Hörbuch: Der Sprecher hat eine angenehme, sonore Erzählstimme, die aber total kippt, wenn er versucht, den Personen verschiedene Stimmen zu geben. Ganz übel ist das bei Frauen, wenn er mit künstlich hoher Stimme spricht, was einfach nur unnatürlich wirkt und mir zunehmend auf die Nerven ging. Vielleicht ist das auch der Grund, warum ich mit Remi nicht viel anfangen konnte.

Fazit: Wer sich für die Geschichte der Maya interessiert, ist hier vielleicht ganz gut bedient, aber da bietet ein Sachbuch vermutlich fundiertere Kenntnisse. Als spannendes Actionbuch ist es bei mir durchgefallen, aber Geschmäcker sind ja zum Glück verschieden.