"Einer flog über das Kuckucksnest". Darstellung des manipulativen Charakters des R.P. McMurphys in Buch und Film (PDF)

Studienarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Bergische Universität Wuppertal (Neuere deutsche Literatur), Veranstaltung: Erzählen in Buch und Film. Literaturverfilmungen narratologisch betrachtet., Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Vergleich des von Ken Kesey geschriebenen tragikomischen Romans "Einer flog über das Kuckucksnest" (Originaltitel: "One flew over the cuckoos's nest") und der gleichnamigen Verfilmung von Regisseur MiloS Forman. Der Vergleich wird sich auf die jeweiligen deutschen Übersetzungen beziehen und dabei anhand von ausgewählten Sequenzen und Szenen in Buch und Film die wesentlichen Aspekte der Zeitstruktur, des Modus und der Stimme in den Fokus stellen, die für die narratologische Betrachtung vonnöten sind und diese gegenüberstellen. Neben diesen erzähltheoretischen Aspekten werden ferner filmanalytische Werkzeuge verwendet, um eine auch die filmische Umsetzung und deren Vergleich mit der Vorlage zu gewährleisten. Dabei werden vor allem die Kamera, also Einstellungsgrössen und Perspektiven, die zeitliche sowie räumliche Anordnung im Film, aber auch Gesichtspunkte wie Ton und Licht berücksichtigt.