Dschalal ad-Din ar-Rumi und sein Einfluss auf die türkische Kultur und Literatur (PDF)

Studienarbeit aus dem Jahr 2019 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Sonstiges, Note: 1,7, Georg-August-Universität Göttingen, Veranstaltung: Alt- und mitteltürkische Literaturgeschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende wissenschaftliche Arbeit beschäftigt sich mit dem Einfluss von Dschalal ad-Din Muhammad ar-Rumi auf die türkische Kultur und Literatur. Er war einer der berühmtesten persischsprachigen Dichter und Mystiker seiner Zeit. Die Hochsprachen im 13. Jahrhundert des Osmanischen Reiches, denen auch Rumi sich in seinen Texten bediente, waren Arabisch und Persisch. Sie hatten einen grossen Einfluss auf die osmanische Prosa und Kultur. In der Hausarbeit werden anhand zweier Forschungsfragen Rumis Werdegang und der Einfluss seiner Werke auf die türkisch-osmanische Literatur dargestellt. Der Einfachheit halber wird in dieser Arbeit die Abkürzung "Rumi" verwendet. Die Begrifflichkeiten folgen den Transliterationsregeln der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, ausser es handelt sich um direkte Zitate.

Die Dichtkunst des persischen Mystikers Rumi ist weltbekannt. Er ist einer der populärsten persischsprachigen Dichter und Sufi-Gelehrter. Im Türkischen trägt er den Beinamen "Mevlana", was sich mit "unser Herr" übersetzen lässt. Das "Mathnawi" ist Rumis poetisches Hauptwerk und beinhaltet 25.700 Verse. Ein weiteres seiner Hauptwerke ist der "Diwan-e Schams-e Tabrizi", der eine Anzahl von 35.000 Zeilen aufweist. Rumi verfasste seinen Diwan innerhalb von 30 Jahren, nach dem Verschwinden seines Gefährten sams, bis zu seinem Todesjahr 1273. Der Diwan ist für die wissenschaftliche Arbeit von zentraler Bedeutung, weil er die türkischen Verse beinhaltet. Das ist insofern eine Besonderheit, als dass die Hochsprachen zu Rumis Lebenszeit Arabisch und Persisch waren. Die Entwicklung ist insofern von wissenschaftlichem Interesse, als dass Rumis Wirken die türkische Kultur, Literatur und den Sufismus bis heute prägt.