Die nicht sterben (ePub)

Nach dem Kunststudium in Paris kehrt eine Malerin zurück in ihre rumänische Heimat, wo sie wie in jedem Jahr den Sommer in der Villa der Familie in einem kleinen Ort der Walachei südlich Transsilvaniens zu verbringen. Die Stimmung ist wie immer ausgelassen, trotz der Klagen darüber, was die kommunistische Diktatur mit dem Land und den Menschen gemacht hatte, doch ein tragischer Unfall, bei dem eine der Besucherinnen tödlich verunglückt, bringt ungeahnte Ereignisse ins Rollen. In der Familiengruft wird eine grausame zugerichtete Leiche gefunden just auf jenem Grab, das die Insignia des berühmtesten Bewohners des Landstriches trägt: Vlad der Pfähler, der berühmte Fürsten Dracula. Nicht nur die Weltpresse ist aufgeschreckt, sondern vor allem die Familie, die nicht ahnte, welches Blut in ihren Adern fliesst.

„Der Vampirbiss ist keine Strafe, wie etwa der Pfahl eine ist. Er ist die Erlösung dessen, der geknechtet, verraten und erniedrigt wurde. Her mit eurem schwachen Blut! Und dann nehmt und trinkt alle vom Blut des Fürsten. Ihr Ohnmächtigen, die ihr mächtig werden wollt. Die ist der Blutsbund derer, die für das Recht kämpfen!“

Die rumänisch stämmige Journalistin und Autorin Dana Grigorcea wurde für ihre Werke bereits vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem 3sat-Preis beim Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb. In ihrem Roman „Die nicht sterben“ greift sie die berühmte Sage um den blutrünstigen Vampir auf und verbindet diese sowohl mit den Erinnerungen an die Diktatur Ceaușescus wie auch mit der modernen sensationsgierigen und kapitalistischen Gesellschaft. Der Roman wie auch die Protagonistin erscheinen im Stil eines klassischen Schauerromans, der jedoch viel mehr als nur schaurigen Grusel zu bieten hat.

Immer wieder kollidieren im Roman Gegensätze. Zunächst kommt die gebildete, kunst- und kulturaffine Oberschicht aus der Hauptstadt aufs Land, wo die naturverbundene Bevölkerung mit deutlicher Geringschätzung betrachtet wird. Im Verlauf der Handlung tritt dann mehr und mehr der
sagenumwobene Fürst ins Zentrum, wobei dieser mit seinen Gräueltaten kaum schrecklicher daherkommt als der kommunistische Diktator. Die Reaktion der Öffentlichkeit auf die Entdeckung ist jedoch der mit Abstand herrlichste Part der Geschichte: es wird unmittelbar ein Dracula Park geplant, in Scharen pilgern die Touristen zur Grabesstätte und lassen sich auch gerne als Dracula-Verschnitt von der Künstlerin porträtieren während sie ihren Geschichten über die Vorfahren lauschen.

Ein Vampirroman der etwas anderen Sorte, der Gesellschafts- und Politikkritik mit Schauerelementen und einer gehörigen Portion Witz kombiniert.

Extrem neugierig war ich auf einen Vampirroman auf der longlist des deutschen Buchpreises. Ich war erstaunt darüber, wie schauerlich der Roman für mich mitunter war, trotz der ästhetisierten Sprache und des oft komplexen Aufbaus.
Vlad Dracula und die Geschichte Rumäniens sind Dreh- und Angelpunkt des Romans. Erzählt wird er von einer jungen Künstlerin, die im kommunistischen Rumänien aufwächst und immer wieder den alten Sitz ihrer Familie besucht. Nachdem sie in der Familiengruft einen übel zugerichteten Leichnam findet, stellt sich heraus, dass sie selbst eine Nachfahrin Draculas ist. Schlummern auch einige seiner Kräfte in ihr?
Sehr spannend fand ich das Spiel mit dem Mythos Dracula, eine Figur mit der ich mich auch selbst schon des Öfteren beschäftigt habe und der seine Faszination noch immer ausübt.
Auf der einen Seite hat der Roman eine starke politische Ebene, beschäftigt sich mit aktuellen Problemen des Landes, greift aber auch immer wieder auf die Landesgeschichte zurück.
Ausserdem gibt es Verweise auf die modernen Adaptionen des Mythos, zum Beispiel auf "Twilight". Auch der historische Vlad Dracula wird immer wieder in den Blick genommen, inklusive der detaillierten Beschreibung seiner Angewohnheit, Feinde zu pfählen. ( Achtung: sehr explizit)
Eine weitere wichtige Figur im Roman ist der geldgierige Bürgermeister Sabin, der plant, in B., dem Ort in dem der Roman spielt, einen Draculapark zu errichten. Auch die Frage, wer Traian, einen alten Schwarm der Erzählerin getötet und in die Familiengruft gelegt hat, ist Element der Erzählung.
Ich habe den Roman gern gelesen, fand einige Passagen sehr stark und habe das Gefühl,dem Land näher gekommen zu sein. Auf der anderen Seite lässt er mich nicht ganz zufrieden zurück, einiges wirkte fragmentarisch, gute Ideen wurden nicht bis zum Ende durchgespielt. Manchmal hätte ich mir etwas mehr Klarheit und Struktur gewünscht.
Dennoch ein lohnenswertes Leseerlebnis.