Batman: Niemandsland - Bd. 5 / Batman: Niemandsland Bd.5 (PDF)

Der Kampf um das Niemandsland in Gotham geht weiter. Batman kämpft mittlerweile aber nicht mehr alleine. Mit Oracle, Robin, der erst kürzlich zum Batgirl avancierten Cassandra Cain, Huntress die ihre eigenen Methoden hat und dem zunehmend zweifelnden Azrael haben sich einige Mitstreiter gefunden die dem dunklen Ritter und dem was von der Gothamer Polizei zur Seite stehen. Und auch Gotham hat sich angepasst. Die Bandenkriege um die einzelnen Bezirke sowie der verzweifelte Kampf um Nahrung, Medizin und leider auch Waffen geht zwar weiter, aber andere beginnen sich mit der Situation anders zu arrangieren und somit blüht nicht nur der Tauschhandel sondern auch so langsam wieder Hoffnung. An anderen Stellen ist diese nie ganz unter gegangen und so zeigen auch Menschen die sie immer noch an das Gute glauben.

Das ganze wäre kein Batman Comic wenn nicht die üblichen Schurken ebenfalls eine Rolle spielen. So taucht Ratcatcher auf der mit seinen Ratten wie gemacht für das Chaos und den Zerfall in der vom Erdbeben verwüsteten Stadt ist. Aber auch Mr. Freeze hat einen Weg gefunden zu überleben und sich eine Nische in der Unterwelt geschaffen. Dann gibt es noch Leute wie Bane der extra nach Gotham kommt um das Chaos auszunutzen. Er will sich rächen für das was Batman ihm angetan hat.

Die Konflikte sind vielfältig und doch glimmt in allem was passiert Hoffnung auf. Da ist die Schurkin die sich darauf besinnt was wirklich zählt und Gruppe Kinder die das alles als Rollenspiel ansieht aber dann doch erkennt das es tödlicher Ernst ist und eine Mutter und ihre Tochter die wieder zusammen finden. Es gibt aber auch Erscheinungen von Geistern die noch nicht geklärt werden und was aktuell wohl das wichtigste an diesem Band ist: Eine gewisse Harley Quinn die hier ihren ersten grösseren Auftritt als Geliebte des Jokers hat. Durch die Tatsache das der Charakter sich aktuell allergrösster Beliebtheit erfreut ist es interessant ihre Anfänge im DC Comicuniversum zu lesen.

Zeichnerisch ist es von den Personen breit befächert obwohl kein wirklich herausragender Stil dabei ist. Deodato und Gulacy sind klar zu erkennen und insgesamt ist die Qualität ohne Frage hoch. Vor allem aber kann die Übersetzung überzeugen.