Winzige Freunde

Lomouri, Niko
Niko Lomouri (1852-1915) lernte an der Geistlichen Lehranstalt in Gori und am Geistlichen Seminar in Tbilissi. Ab 1875 studierte er an der Kiewer Geistlichen Akademie, die er 1879 abschloss. Danach begann der Absolvent eine Arbeit am Georgischen Gymnasium Tbilissi und unterrichtete ab 1881 am Lehrerseminar sowie am Progymnasium für Frauen in Gori. Die ersten Gedichte veröffentlichte Lomouri 1871 in der Zeitschrift "Mnatobi". 1885 wurden seine Gedichte und Erzählungen erstmals als Einzelausgabe gedruckt. Das Hauptthema seiner Erzählungen ist das georgische Dorf nach der Auflösung der Leibeigenschaft in den 1860er Jahren. Wie die russischen Volkstümler seiner Zeit stellte er sich auf die Seite des Volkes, obwohl er es nicht verherrlichte. Der Schriftsteller mass der Bildung des Volkes eine grosse Rolle zu, da die Bauernschaft seiner Meinung nach ungebildet und abergläubig war und einige Sitten ihre Entwicklung behinderten. Das ist auch klar aus der vorliegenden Erzählung, die 1906 verfasst wurde, zu erkennen. Der Autor schrieb neben Gedichten und Erzählungen auch literaturkritische Artikel.

Chotiwari-Jünger, Steffi
Steffi Chotiwari-Jünger wurde in Leipzig geboren. Russisch-Georgisch-Tadshikischstudium an der Humboldt-Universität zu Berlin. Dissertation über den georgischen Schriftsteller Konstantine Gamsachurdia (1979). 1994 Habilitation zum georgischen historischen Roman. Tätigkeit an der Humboldt-Universität auf den Gebieten: russische Literatur, georgische Sprache und Literatur sowie Literaturen der Völker Kaukasiens. Bücher: "Georgier in Berlin" 1999, "Literaturen der Völker Kaukasiens" 2003, "Georgische Verbtabellen" 2010, Herausgeberin der wiss. Zeitschrift "Georgica" 2006-2012. Publikationen über georgische Schriftsteller, über die Aufnahme der georgischen Literatur in deutschsprachigen Ländern, Lexikaartikel in: "Lexikon der Weltliteratur" 2004, "Brockhaus" 2006 und "Kindlers Literaturlexikon" ab 2009. Herausgaben georgischer Literatur: "Der