Too Much and Never Enough

aktualisiert am 17.08.2020

Mary L. Trumps Buch „Too Much and Never Enough” habe ich in der Originalsprache gelesen. Obwohl ich mit der nordamerikanischen Version des Englischen weniger bewandert bin, war es für mich gut verständlich und mir gefiel besonders der unterhaltsame Erzählstil Mary L. Trumps. In packender Weise erzählt sie ihre traurige Familiengeschichte, hier und da gespickt mit Sarkasmus und Ironie. Manchmal weiss man nicht, ob man mitweinen oder über so viel präsidentielle Einfalt lachen muss.
Diese biografische Erzählung liest sich wie ein Roman, spannend von der ersten bis zur letzten Zeile. Aber ich denke, die Familie Trump ist mit ihren Wertvorstellungen und „Erziehungsidealen“ kein Einzelfall unter den wirtschaftlich und politisch einflussreichen Familien dieser Welt. Derlei Strukturen lassen sich durchaus auch bei anderen Magnaten feststellen und dringen hier und da durch die Medien an die Öffentlichkeit. Nur haben sie meistens für den politischen Part ihre Vasallen, die schlimmstenfalls durch den einen oder anderen Bestechungsskandal auffallen.
Fatal ist, dass Donald Trump sich auch als Politiker versucht. Dadurch gerät alles, was er tut und sagt, in einen besonderen Focus. Hinzu kommen seine extrem langsamen Lernprozesse, die es verhindern, sich schnell auf neue Situationen – siehe Corona-Krise – angemessen einzustellen und entsprechende Massnahmen einzuleiten. Durch seine narzisstische Persönlichkeitsstruktur steht er sich selbst im Weg. Diese Eigenarten hat Mary L. Trump in vortrefflicher Weise beschrieben und durch zahlreiche Beispiele belegt.
Dankbar sein muss man den bayerischen Beamten, die damals verhinderten, dass die Familie Trump wiedereingebürgert wurde. Einen Präsidenten oder Kanzler Trump könnte dieses Land nach der desaströsen Geschichte des 20. Jahrhunderts nicht auch noch verkraften. Aber was steht unserem Land bevor? Narzissmus, Lügen, um persönliche Interessen durchzusetzen, fehlende Empathie und Lernfähigkeit, Respektlosigkeit und Rücksichtslosigkeit, fehlende Familienstrukturen, die den Kindern Geborgenheit und Kindsein ermöglichen, Besetzen von entscheidenden Positionen, ohne dafür ausreichend qualifiziert zu sein usw. Alles Eigenschaften, die man zunehmend bei jüngeren Generationen beobachten kann und es liessen sich noch viele weitere Negativa aufzählen. Donald Trump Jahrgang 1946 ist hinsichtlich seiner Persönlichkeitsentwicklung seiner Zeit voraus. An ihm können wir erkennen, wohin die wirtschaftliche und sozialpolitische Entwicklung eines Landes führt, wenn an den entscheidenden Schaltstellen Charaktere wie Donald Trump sitzen.
Vielen Dank Mary L. Trump für dieses Buch. Es sollte viele Leser wachrütteln.