The Big O

»Es stimmt schon, die einzige Möglichkeit, aus dem System auch noch den letzten Tropfen rauszuquetschen, ist, in die Politik zu gehen.«»Ich hab Verbrechen begangen, Ferret, und ich hab die Strafe abgesessen. Drei mal gesessen zu haben, ist eine Menge Erfahrung, Mann. Das reicht ja wohl als Qualifikation, um Knastbrüdern den Weg zu weisen? Findest du es etwa besser, von so einer eingebildeten Schnepfe im weissen Kittel mit einem Clipboard in der Hand belabert zu werden, die auf dich herabsieht wie so 'n Feldwirbel?«»Du meinst Feldwebel«, korrigierte Ferret. »Ich mein ja bloss, wenn du kein Diplom hast, das in so 'nem Rahmen an der Wand hängt ...«»Das ist ja gerade der Witz daran«, sagte Rossi. »Was glaubst du wohl, welche Qualifikation man braucht, um ein Wohltätigkeitsunternehmen aufzumachen?«»Wohltätigkeits...?«»Scheisse ja, Wohltätigkeit. Was hast du denn gedacht? Wenn du auf Wohltätigkeit machst, kriegst du alle möglichen Steuervergünstigungen. Jedes Mal, wenn ich ne Zeitung aufschlage, steht da was über irgendwelche Wohltätigkeitsorganisationen. Krebs-Dingsbums hier, AIDS-Kram da, scheiss Afrika dort. Vor allem geht's darum, Spendengelder einzutreiben. Du verstehst, was ich meine.«Ferret streckte sich auf der Pritsche aus, die Arme hinter den Kopf gelegt.»Der Bruder meines Schwagers schuldet mir noch zwei Riesen für Koks. Ich könnte dir seine Adresse geben, dann schaust du mal vorbei. Die Kohle behältst du als meine Beteiligung.«»Du kriegst fünf Prozent.«»Das ist sehr grosszügig von dir, Rossi.«»Was wir brauchen, sind Chancen, keine Tritte in den Hintern«, erklärte Rossi feierlich.»Das Francis-Assisi-Rehabilitations-Center, richtig?«»Abgekürzt FARC.«»Klingt gut. Kurz und knapp.«

Declan Burke, geboren 1969 in Sligo, lebt bei Dublin. Er ist Autor sowie Buch- und Filmkritiker für u. a. die »Irish Times« und betreibt die Website Crime Always Pays. Er hat zahlreiche Krimis verö entlicht; auf Deutsch erschienen bisher »Absolute Zero Cool«, »The Big O« und »Eight Ball Boogie«.Absolute Zero Cool wurde mit dem Goldsboro Crime Fest Last Laugh Award 2012 ausgezeichnet und stand auf der Shortlist des Irish Book Award 2011.