Süsse Versuchung / Sardinien-Krimi Bd.2

Der zweite Teil der Sardinien-Krimi-Reihe aus der Feder von Gesuino Némus liegt in deutscher Übersetzung vor. „Süsse Versuchung“ ist ein Regionalkrimi mit etwas schrulligen Charakteren, die in ihrem kleinen Örtchen Telévras ihr Dasein fristen. Kein Tourist will sich hierher verirren, was der örtliche Heimatverein gerne ändern möchte.

Ein Unfall versetzt alle in Aufruhr, eine junge Frau war mit ihrem Auto von der Strasse abgekommen und in eine Schlucht gestürzt. Der Busfahrer meldet den Unfall und bald darauf wird dieser erschossen aufgefunden. Keiner glaubt so recht an einen Selbstmord, auch wenn dies auf den ersten Blick so aussehen mag. Französin war die Verunfallte, ansonsten ist nichts bekannt über sie, also verbleibt sie erst mal im Kühlhaus. Hauptkommissar Marzio Boccinu ermittelt.

Den ersten Teil habe ich nicht gelesen, konnte aber problemlos mit Teil zwei losstarten. Charaktere, wie man sich die etwas abseits gelegenen Dorfbewohner vorstellt, sind aufs Trefflichste gezeichnet. Allesamt sind sie „Typen“, lassen sich nicht mehr verbiegen.

Schon die Beschreibung der Protagonisten ist es wert, diesen Krimi zu lesen. Wie etwa Michelangelo Ambéssi, der nur 153cm grosse, ehemalige Jockey, der alles über Pferde weiss oder Donamìnu Stracciu, Dichter seines Zeichens. Sie sind ebenso vertreten wie Titina Inganìa, die es dem Inspektor angetan hat.

Ein Mix aus kriminalistischen Elementen und Privatem ergeben zusammen eine „Süsse Versuchung“ der etwas eigenwilligen Art. Bittersüss, wie schon der Titel und das Cover vermuten lassen. Auch der Humor kommt nicht zu kurz, die sardische Stimmung tut ein Übriges. Die Auflösung ist überraschend, aber dennoch schlüssig. Ein lesenswerter Krimi mit viel Lokalkolorit.

Klapptext: Ein mysteriöser Autounfall mit Todesfolge und ein Selbstmord ohne ersichtliches Motiv. Das bringt Unruhe das abgelegene sardische Bergdorf Telévras.
Fazit: Das Cover ist gelungen gestaltet. Die Abbildung einer Zitrone finde ich gelungen. Die Unruhe in dem sardische Bergdorf Telévras liest man zwischen Den Zeilen heraus. Zu denken geben die beiden Toten. Die Einwohner müssen etwas gegen die Abwanderung tun. Die Anpassung der Bevölkerung an die moderne Zeit ist nicht ganz einfach. Der Dorfdichter Donamìnu Stracciu, die fromme Titina Inganìa und Michelangelo Ambéssi bilden den Tourismusverein. Marzio Boccinu ist Inspektor und von seiner Dienststelle suspendiert. Er mietet sich in dem kleinen Dorf ein. Dabei bringt er jegliche Unruhe mit. Er selber gerät in einen Strudel von Verdächtigungen, Intrigen und auch Gefühle romantischer Art. Das Lesen dieses Krimi beschert viele unterhaltsame und auch spannende Stunden. Gerne empfehle ich dieses Buch weiter.

Ein abgelegenes sardisches Bergdorf, dem seine Bewohner mehr und mehr entschwinden und für das sich nicht mal ein Bürgermeister findet, wird von zwei Morden heimgesucht. Stehen diese in Verbindung mit der Ausschreibung für den Bau eines Gefängnisses in diesem verlorenen Eck der Welt? Die Dorfbewohner werden unruhig. Als dann auch noch der Polizeiinspektor Marzio Boccinu vom Dienst suspendiert wird, wird es immer undurchsichtiger.
Die Handlung an sich hat das Potential einer guten und interessanten Geschichte. Jedoch beginnt sich bereits am Anfang das Ganze ein wenig zu verlieren. Es erweist sich als teils schwierig, die Charaktere auseinanderzuhalten und zu übersehen, wer mit wem, wie verbandelt ist. Der Mittelteil zieht sich lange hin, was nicht einmal störend ist. Jedoch dann so empfunden wird, wenn es zum Schluss noch einmal zu einem Wirrwarr von Charakteren kommt und das Finale relativ schnell und unlogisch abgehandelt wird.

Sicherlich findet die Geschichte schon alleine durch die leidenschaftliche Erzählung der italienischen Lebensart Publikum. Jedoch konnte sie mich durch eine zu komplizierte Strukturierung und zu hochgestochenes und deshalb unglaubwürdiges Finale nicht überzeugen.

Sardischer Krimi

Von dem sardischen Schriftsteller Gesuino Nemus ist der Roman
„Süsse Versuchung“ daas zweite Buch der Serie mit dem Ort Televras und dem Inspektor Marzi Boccinu, die auf deutsch übersetzt wurden.

Der Autor versteht es gut und die Menthalität der der dörflichen Sarden nahe zu bringen.

Es geschehen zwei Morde, deren Geschehen sich uns nach und nach erschliesst.
Marzi wird entlassen und er zieht nach Televras. Die Einwohner be
ugen ihn erst ziemöich skeptisch.

Das Ende hat ein überraschendes Ergebnis.Der Roman brilliert mit einer grossartige Beschreibeung der Landschaft und der Sarden.