saumselige annäherung

Edith Ottschofski, geboren 1964 in Temeswar (Banat/ Rumänien) studierte Philologie an der der heutigen West-Universität Temeswar und arbeitete als Lehrerin und Übersetzerin. 1990 reiste sie nach Deutschland aus und war zunächst als Dolmetscherin in Erlangen tätig. Nach einem Frankreich-Studium in Freiburg, einem Praktikum in Paris und später in Frankfurt am Main, zog sie 1995 nach Berlin, wo sie zurzeit lebt. Sie verfasste Reportagen, Literaturfeatures und Rezensionen für den Rundfunk (DeutschlandRadio Berlin, Deutschlandfunk), schrieb Buchbesprechungen über die rumäniendeutsche und rumänische Literatur für diverse Zeitungen und Zeitschriften (Siebenbürgische Zeitung, Deutsch-Rumänische Hefte, Spiegelungen, Kulturpolitische Korrespondenz, Neues Deutschland) und literaturwissenschaftliche Beiträge in Sammelbänden. 2010 erschien ihr Debütband der schaum der wörter. Gedichte im Johannis Reeg Verlag, gefolgt vom Roman Luftwurzeln 2016 im Pop Verlag. Weitere Lyrikbände waren: im wohlklang unverhohlen. Gedichte. Mit bildnerischen Arbeiten von Ilse Hehn, im Pop Verlag 2018 und zuletzt Clipe. Augenblicke. Clins d'oeil in Casa de Pariuri Literare, 2021. Hehn, IlseIlse Hehn, deutsche Schriftstellerin und bildende Künstlerin. Von 2011-2021 Vizepräsidentin des Internationalen Exil-P.E.N. Sektion deutschsprachige Länder. Geboren im Banat (Rumänien), studierte Ilse Hehn Bildende Kunst an der West-Universität Temeswar und war bis zu ihrer Ausreise in die Bundesrepublik Deutschland 1992 als Gymnasiallehrerin für Kunst und Kunstgeschichte in Mediasch/ Siebenbürgen tätig. Lebt heute in Ulm. Dozentin für Kunst.