Rotraud Susanne Berners Märchen-Comics

Rotraut Susanne Berner ist über den deutschen Sprachraum hinaus eine der bekanntesten zeitgenössischen Illustratorinnen und Buchgestalterinnen. Sie hat Bilderbücher geschaffen und Romane für Kinder illustriert, ausserdem hat sie zahl reiche Buchcover gestaltet. Inzwischen erscheinen von ihr zunehmend Bücher mit eigenen Texten und Geschichten. Im Jahr 2006 wurde sie mit dem Deutschen Jugend- literaturpreisfür ihr Gesamtwerk ausgezeichnet. Sie lebt und arbeitet mit ihrem Mann in München.

Die Grimmschen Märchen einmal ganz anders - zum Schauen, zum Entdecken und zum Schmunzeln! Literaturhaus Frankfurt Achtmal Grimm nach Berner-Art, in Kompositionen, die mit allem spielen, was die Tradition der Bildergeschichte bereit hält - viel mehr also als nur Comic. Andreas Platthaus Man staunt, wie gut sich die Grimmschen Märchen mit nur wenigen Worten erzählen lassen. Christine Lötscher, Tages-Anzeiger Zürich Augenzwinkernd und mit comicmässiger, aber zarter Ironie hat sie die altehrwürdigen Texte modernisiert: Der Schurke, der dem tapferen Winzling Daumesdick nachstellt, trägt Sonnenbrille, die böse Stiefmutter in Frau Holle pafft, und Rapunzel befestigt ihren abgeschnittenen Zopf an einem Winkelhaken, der sehr wohl aus dem Baumarkt um die Ecke stammen könnte. Die Welt Berner bricht die Distanz zu den »uralten Zeiten«, in den die Märchen spielen, auf. Sie schmuggelt Anachronismen in ihre Bilder oder verlegt den Schauplatz gleich ganz in die Gegenwart, wobei immer ihr eigener Witz aufblitzt. Zwischenbilder, die die Märchen voneinander trennen, fügen sich zu einer eigenen kleinen Geschichte mit Knalleffekt am Ende. Einmal gehört, können kleinere Kinder die Geschichten an den Bildern entlang selbständig »lesen«, und auch Schulanfängern beschert das farbenfrohe Buch Erfolgserlebnisse. Buchjournal Mit einem gehörigen Schuss Ironie, ohne je ins Platte abzurutschen. Buchkultur Klassische Märchen, einmal ganz anders erzählt. Eltern Entzückend illustriert und auch für Kleinste bestens zu verstehen. Junge Familie Wer die Bilderbücher von Rotraut Susanne Berner kennt, der weiss um den kindlichen Spieltrieb, der allen ihren Geschichten innewohnt. So wirken auch ihre Comics, als würden sie von Kindern erzählt oder, besser noch, als würden sie deren Spiel nachzeichnen. Da wird der Frosch auch mal nicht geküsst, sondern einfach an die Wand geklatscht, und der Wolf trägt einen Trenchcoat. Bei ihren Darstellungen bedient sie sich frech aus allen Kunstepochen und überwindet so