Roter Affe

Fünf Protagonist*innen hat der Roman, die in der JVA Moabit in Berlin als Gefängnispsychologin arbeitende Psychologin Mania, ihre Freunde Tomek, Ruth, Zahit und die Hündin Sue, alle erzählen aus ihrer Perspektive. Alle haben Migrationshintergrund. Die einen kommen von Polen nach Österreich und Deutschland, der andere kommt aus Syrien.

Bemerkenswert die Form des Romans, sie ist eine andere, an die man sich erst gewöhnen muss. Theaterdialoge und exakte Schilderungen von Geschichte und Gesellschaft Polens sind besonderes Anliegen der Autorin.

Ruth: „Nur wenn man genau darauf achtet, was zwischen den Sätzen geschieht und wie das Gesagte, die Gestik und die Mimik einander widersprechen, erkennt man, was sich hinter dem Schleier verbirgt.“

Tomek: „Um zu verstehen, wie eine Person die Welt wahrnimmt, muss man verstehen, wie die Welt diese Person wahrnimmt.“

MANIA muss man erst einmal heissen: Was passt zum Persönchen Mania am besten? Manie, Wahnsinn, Wut, Raserei, Besessenheit, Tollheit, Verrücktheit, Leidenschaft. Die Autorin hat sich bei der Namensnennung sicher etwas dabei gedacht. Dem Leser obliegt es den Namen Mania zu interpretieren.