Paula

Sandra Hoffmann, 1967 geboren, lebt als freie Schriftstellerin in München. Sie unterrichtet kreatives & literarisches Schreiben u.a. für das Literaturhaus München und an Universitäten. Ausserdem schreibt sie für das Radio und für Zeitungen. Und sie surft. Für ihren Roman "Was ihm fehlen wird, wenn er tot ist" (Hanser Berlin, 2012) erhielt sie denThaddäus-Troll-Preis, für "Paula" (Hanser Berlin, 2019) den Hans-Fallada-Preis. Derbyshire, KatyKaty Derbyshire ist eine in London geborene, in Berlin lebende Übersetzerin und Literaturvermittlerin, die sich auf zeitgenössische deutsche Schriftstellerinnen und Schriftsteller konzentriert. Sie hat u.a. Werke von Clemens Meyer, Christa Wolf, Heike Geissler und Olga Grjasnowa übersetzt.

'Sandra Hoffmann is one of Germany's most exciting contemporary writers. [...] An incredibly dense, finely woven text that immediately grabs you and pulls you mercilessly in.' Brigitte Woman '[Hoffmann] creates a biography that goes beyond the individual destiny of the cleaning lady Paula. [...] A clever and touching book of memories.' Deutschlandfunk Kultur 'Paula is a touching piece of contemporary history, in which the writer artfully links reality and fiction and sketches a cautious portrait of a woman who had to deal with repeated blows of fate during World War II and the post-war era.' Judges' statement, Hans Fallada Prize 2017 'Sandra Hoffmann's new book Paula revolves undisguisedly around her own childhood, her difficult grandmother. Despite its introspection, we also find out plenty about our own society, about war and trauma.' Süddeutsche Zeitung 'Sandra Hoffmann approaches what nobody speaks about. The scraps of memory, tiny imaginings that form a leifmotif in the book. [...] The narrator refuses to sugar-coat a thing. That too makes this small book a big reading experience.' SWR2 'Paula is not only a reconstruction, it is also the author's way of writing herself free. That is both tragic and fascinating, since Sandra Hoffmann knows how to create a whole family history using a few photos and impressive scenes.' Luxemburger Tageblatt